Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "meto" em inglês

I'll put I put
meddle
Meto
messing
I'll throw
interfere
I'll stay out
I'm putting

Sugestões

meto-me 123
meto-te 123
Se eu encontrar um desses Panchitos meto um tiro entre sobrancelhas e orelhas.
If I ever see one of those Panchitos... I'll put a bullet right through his ears.
Se um dia eu trair meus companheiros, meto uma bala na minha cabeca.
The day I sell out my own people, I'll put a bullet through my head.
Ao meio-dia você pula, ou meto uma bala na cabeça dela.
At noon, you jump, or I put a bullet in her head.
Certo, meto o dinheiro no balcão.
Okay, I put the money on the counter.
Não me meto nos assuntos familiares dos outros.
I don't meddle in another man's family life.
Então me meto nos assuntos do Olsen.
So I meddle in Olsen's affairs.
Sua mulher pode contar quantas balas meto em você.
Then your wife can count how many slugs I put in your skull.
Fico calado e não me meto.
I'll keep my mouth shut and stay out of the way.
Eu meto o boi no estábulo.
I'll put the ox in the stable.
Eu meto as mãos nos bolsos.
I'll put my hands in my pocket.
Não me meto onde não sou chamado.
I don't enter where I'm not summoned.
Você me conhece, não me meto na vida de outros.
You know me, I try to keep out of people's way.
Eu meto é cotovelo na tua cara.
I'll put some elbow into your face.
Não me meto na vida dos outros.
You know, I don't go nosing into your business.
Se estiveres a mentir, meto uma bala na cabeça dela.
If you're lying, I will put a bullet in her head.
Eu não me meto com os seus namorados.
You know, I don't pry into your old boyfriends.
Eu não me meto nos seus.
I don't interfere in yours.
Eu meto a cara na torta.
I just stick my face in it.
Não sei por que me meto com estas máquinas.
I don't know why I mess with them machines.
Não me meto em assuntos militares da Sua Majestade.
I do not mix in His Majesty's military affairs.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 733. Exatos: 733. Tempo de resposta: 85 ms.

meto-me 123
meto-te 123

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo