Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mexa-se" em inglês

move it
get moving
Look alive
hurry up

Sugestões

Agora você tem um trabalho para fazer, assim mexa-se.
Now, you've got a job to do, mister, so move it.
Vamos, seu monte de banha, mexa-se.
Come on, you butterball, move it.
Faça como eu digo e mexa-se!
Do like I say and get moving!
Empurre os polegares assim e mexa-se para o lado.
Push your thumbs in this way, and move it to the side.
Mova a bola à frente! Vamos, mexa-se.
Move the ball ahead! come on, move it!
Vamos, venha, mexa-se levante-se agora
Come on, come on, move it. Straight up now.
No meio! - Ironhide, mexa-se!
lronhide, up the middle! -lronhide, move it!
Quando disser para se mexer, mexa-se!
When I say "move it", move it!
Mexa-se, mexa-se, vamos, vamos!
Move it, move it, let's go, let's go!
A vida é uma tragédia, mexa-se.
You're going to turn me in to the ESA. Life's a tragedy.
Dobbs, mexa-se e acabo com você.
Another bad move out of you and I'll blow you to kingdom come.
Vamos mexa-se o Diretor está te esperando.
Marx, shake a leg: the Director is waiting.
Sentem-se. Você também, mexa-se.
Sit down. move, you two.
Se quiser ouvir boa musica, mexa-se do sofa.
If you want to hear good music now, you'll have to get off the couch.
Por favor, mexa-se em ritmo glacial.
By all means, move at a glacial pace.
Sara, vá mexa-se um pouco.
Sara, go move a little.
Não mexa-se a chance de fazê-lo grande em Hollywood.
Don't mess up the chance to make it big in Hollywood.
Se quer ir connosco, mexa-se.
You stay with us, you have to keep moving.
Coles, mexa-se e você morre.
Coles, you move, you're dead.
Sei que foi bom, mas mexa-se.
I know I'm good, but come on.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 467. Exatos: 467. Tempo de resposta: 71 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo