Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: se mexer
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mexer" em inglês

Sugestões

Não quero ver mexer esta porta.
I don't want to see this door move.
É mesmo esquesito não me poder mexer.
It's really strange Not being able to move.
Claramente alguém forjou isso para mexer consigo.
Clearly someone has rigged this to mess with you.
Precisamos mexer em algo importante para ele.
We need to mess with something that's important to him.
Minha colher prendeu quando tentei mexer.
My spoon got stuck when I tried to stir it.
Podemos tirá-la, mas não conseguirias mexer o lado esquerdo.
We could take it out, but then you wouldn't be able to move the left side of your body.
Meu coração disparou e não me consegui mexer.
Well, my heart was pounding, and I couldn't move.
Sem mim não te conseguiràs mexer.
Without me you won't be able to move.
Mas se você não consegue mexer nessas máquinas...
But, I mean, if you can't move these machines...
Só poderemos nos mexer se conseguirmos desligá-la.
We won't be able to move unless we can turn it off somehow.
Não tenho forças para me mexer.
I don't think I have the strength to move.
Não posso mexer o outro braço.
IAN: I can't move the other arm.
Só vou conseguir mexer os lábios.
I'll only be able to move my lips.
Não me consigo mexer nestes collants.
Dude, I can't move in these tights.
Acabo de ver a cortina mexer.
Someone's at that window. I just saw the curtain move.
Pois fica sabendo que adoro mexer o corpo.
You don't know this about me, Jerry, but I like to move my body.
Tentei-me mexer, mas não consegui.
I tried to move, but I couldn't.
Sim, não conseguia nem me mexer.
Yes, and I was unable to move.
Eu não consigo mexer meu braço.
I can't move my arm.
Olh... não consigo mexer as minhas pernas.
L... I can't move my legs.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5695. Exatos: 5695. Tempo de resposta: 121 ms.

se mexer 1410
mexer-se 606
mexer-me 135
vai mexer 133
vou mexer 129

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo