Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mexer numa" em inglês

operate a
way around a
mess with a
touch a
handle a
Não é preciso grande coisa para mexer numa seringa.
You don't need an O-level to operate a syringe.
Sabes mexer numa câmara de vídeo, certo?
Listen, you know how to operate a video camera, right?
Quando soube que ia trabalhar para o Gordon Clark, não tinha a certeza se ele sabia mexer numa motherboard.
When I first heard I'd be working for Gordon Clark, I wasn't sure he even knew his way around a motherboard.
O que significa que o nosso atirador sabia mexer numa arma.
Which means our shooter knew their way around a gun.
Sabe que não pode mexer numa granada Tes...
He knows that he can't just mess with a Tesla gren -
Sabe mexer numa arma.
You know your way around a gun.
Sabes mexer numa paleta?
Can you operate a pallet jack?
Ele conseguiu se mexer numa comunidade pequena com muitos policiais... sem levantar suspeitas.
He's managed to move in a small community with a high police presence without raising suspicion.
Tu sabes como te mexer numa frigideira, Joanne.
You really know your way around a grill, Joanne.
Nem sabia que conseguias mexer numa misturadora.
Please. I don't even think you could work a blender.
Não vejo qualquer vantagem em ir mexer numa história antiga.
I don't see any good coming from dredging up ancient history.
Encontrei-o a mexer numa mesa de cabeceira do quarto principal e pedi-lhe que saísse.
I found him poking around in a night stand in the master bedroom and I asked him to leave.
Ver uma mulher mexer numa serpente tem qualquer coisa...
There's something about watching a woman handle a snake.
Não devias estar a mexer numa arma.
You should not be handling a gun.
Não se pode mexer numa Polaróide, não tem negativos.
One cannot be altered Polaroid, does not have negative.
Entre os estragos causados pelo fogo e a encriptação, é como mexer numa lasanha.
Between the fire damage and the encryption, it's like digging through lasagna.
O meu promotor vai pôr 3 mil a mexer numa kingsland superfecta.
My tout's moving three dimes on a kingsland superfecta.
Tu nunca, nunca tornes a mexer numa arma.
You never, never touch a gun.
Não, a não ser que conheça alguém que saiba mexer numa Sony D600.
No, not unless you know someone who can run a Sony D600.
Quando foi a última vez que deixou um dos seus homens mexer numa bomba activa?
When was the last time you let one of your guys put their fingers in a live bomb?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 30. Exatos: 30. Tempo de resposta: 49 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo