Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: mexer um dedo
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "mexer um" em inglês

move a
move one
move an
mix it up a
swing a

Sugestões

Se mexer um músculo, morre.
Move a muscle, you're dead.
Não vou mexer um músculo sequer.
I won't move a muscle.
Não vou mexer um vaso de terra!
I won't move one cup of dirt.
Se eu ver você mexer um só...
If I see you move one - [screams]
Acedendo a outros reinos da existência sem ter que se mexer um centímetro...
Accessing other realms of existence without having to move an inch...
Já foi dito que ele podia medir forças com uma dúzia de homens, e não se mexer um centímetro.
It's been said he could have a tug of war with a dozen men... and not move an inch.
Não se atrevam a mexer um músculo.
Don't dare move a muscle.
Não vais conseguir mexer um músculo, portanto eu vou poder fazer todas as sacanices que quiser contigo.
You won't be able to move a muscle, so I'll be able to do all sorts of nasty things to you.
Na verdade, fez tanta plástica, que me surpreende que possa mexer um músculo.
In fact, she's had so much work done, I'm surprised she can move a muscle.
Podes mexer um pouco as ancas?
Can you move a little bit more hip? That's it.
Não consigo mexer um músculo, malta!
I can't move a muscle, guys!
E eu mal tenho de mexer um músculo
And I barely have to move a single muscle
Respirando devagar, sem mexer um músculo.
You know, slowing the breath, not moving a muscle.
Se você se mexer um milímetro, eu atiro.
You make the slightest move and I shoot.
Basta eu me mexer um pouco.
He is enough I to move me a little.
Depois de mexer um pouco, essa versão é a melhor.
After a bit of tinkering, this version is as good as it gets.
Ganhar dinheiro sem mexer um palha.
Making money without lifting a finger.
Sem mexer um musculo, eles planam no vortex.
Without moving a muscle, they can just... hover in the vortex.
Se ele se mexer um milímetro que seja, isso pode matá-lo.
If he moves even a fraction of an inch, it could kill him.
E então, suavemente, mexer um pouquinho aqui.
And then gently, slightly move over a little higher.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 93. Exatos: 93. Tempo de resposta: 236 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo