Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "minúcias" em inglês

Procurar minúcias em: Definição Sinónimos
minutia
minutiae
small picture
split hairs
Se as minúcias não puderem ser classificadas claramente num dos dois tipos acima referidos, receberão a designação «outro», tipo 0.
If a minutia cannot be clearly categorised as one of the above two types, it shall be designated as 'other', Type 0.
Ele foi dominado completamente pelas minúcias da máquina burocrática... e o serviço inútil se desenvolve.
He's been worn down completely by the minutia of the bureaucratic machine and the meaningless busyness it breeds.
Precisamos investigar as minúcias da vida dela.
We need to get through the minutiae of her life.
Então o público é levado abaixo... nessa montanha-russa de minúcias.
So the audience is taken right down... into this roller-coaster ride of minutiae.
Porque às vezes são os detalhes, as minúcias... que podem mudar o futuro.
"Because sometimes" it's the details, the small picture... that can change the future.
Todos os dias, pergunto-me se não estou esquecendo das minúcias, os detalhes.
Every day, I wonder if I'm missing the small picture, the details.
Eu me dediquei por completo, estudei as minúcias... e aprendi tudo sobre Direito.
I immersed myself fully, I studied the minutiae, I learned everything I could about the law.
Você gasta um tempo precioso com essas minúcias.
You waste more time worrying about minutiae.
Agora, meninos e meninas, estamos nas minúcias da vida de Leslie Whittaker.
Now, boys and girls, we are into the minutiae of Leslie Whittaker's life.
A localização das minúcias será representada pelas respectivas coordenadas x e y.
Minutiae locations shall be represented by their x and y coordinates.
Compõe-se de vários subcampos, cada um dos quais contém os pormenores de minúcias individuais.
It consists of several subfields, each containing the details of single minutiae.
O meu portal para as misteriosas minúcias das emoções humanas.
My portal into the mysterious minutiae of human emotions.
Talvez, mas isto não explica seu interesse nas minúcias da vida do doutor.
Perhaps, but that doesn't explain their interest in the minutiae of the Doctor's life.
Com minúcias do obscuro folclore da Nova Inglaterra?
With the minutiae of obscure New England folklore?
Os registos do tipo-9 conterão o texto ASCII que descreve as minúcias e informações conexas codificadas a partir de uma imagem latente.
Type-9 records shall contain ASCII text describing minutiæ and related information encoded from a latent.
Este campo obrigatório de dois bytes destina-se à identificação e localização dos dados referentes às minúcias.
This mandatory two-byte field shall be used for the identification and location of the minutiæ data.
Campo 9.004: formato das minúcias (FMT)
Field 9.004: Minutiæ format (FMT)
Este campo conterá a letra «U», que indica que as minúcias estão formatadas de acordo com a norma M1-378.
This field shall contain a 'U' to indicate that the minutiae are formatted in M1-378 terms.
O primeiro elemento é constituído pelo número do índice das minúcias que começa em «1» e aumenta um valor para cada minúcia suplementar na impressão digital.
The first information item is the minutiae index number, which shall be initialised to '1' and incremented by '1' for each additional minutia in the fingerprint.
É tempo de levantarmos a cabeça e de não olharmos apenas para as minúcias dos critérios de convergência.
Now is the time for us to raise our heads from the minutiae of the convergence criteria.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 60. Exatos: 60. Tempo de resposta: 71 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo