Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ministério da justiça" em inglês

Ministry of Justice
Justice Department
Department of Justice
Justice Ministry
Minister of Justice
Ministry for Justice
theJustice Department
the Justice Minister
Bureau of Justice
DOJ
A partir de 9 de julho de 2012, precisando de comprovante dos itens passados descritos no registro de estrangeiro como nome, nacionalidade, deve pedir diretamente ao ministério da justiça.
After July 9, 2012, foreign residents shall apply directly to Ministry of Justice for certificate of old data of registered matters such as the place of residence, name or nationality.
Recomenda ao ministério da justiça afegão que revogue de todas as leis que introduzem uma discriminação contra as mulheres e que são contrárias aos tratados internacionais de que o Afeganistão é parte;
Urges the Afghan Ministry of Justice to repeal all laws which give rise to discrimination against women and which breach the international treaties to which Afghanistan is a party;
O Ministério da Justiça tem o suficiente.
The justice department has plenty on you, Mr Hoffa.
Vão me passar para o Ministério da Justiça.
They're handing me over to the Justice Department.
Uma decisão administrativa de uma entidade governamental (por exemplo, o ministério da justiça) não terá a mesma legitimidade que uma decisão de um tribunal judicial tomada numa base casuística).
An administrative decision by a governmental body (for instance the department of justice) would not benefit from the same legitimacy as a decision by a judicial court on a case by case basis.
Estranho que uma unidade do Ministério da Justiça como a CBI seja responsável.
Strange, though, that a Department of Justice unit like CBl is lead agency.
No bombardeamento do Ministério da Justiça.
In the bombing at the Ministry of Justice.
Mas o Ministério da Justiça, ainda não mostrou critérios claros para essa aplicação.
However, the Ministry of Justice has not yet indicated any clear standards for applying them.
Estou prestes a embarcar em um jato do Ministério da Justiça.
I'm about to board a Justice Department jet.
Notificação da prefeitura ao Ministério da Justiça
Notification from local government to the Ministry of Justice
Esta questão está a ser analisada pelo Ministério da Justiça».
The question is under consideration in the Ministry of Justice'.
Ver igualmente o parecer do Ministério da Justiça norueguês publicado em U87-4.
See also opinion of the Norwegian Ministry of Justice published in U87-4.
Acabei de falar com o meu contato no Ministério da Justiça.
So I just got off the phone with my contact at the Ministry of Justice.
O Ministério da Justiça abrirá uma investigação completa.
The Ministry of Justice is launching a full investigation.
A informação sobre o local de residência será enviada da prefeitura ao Ministério da Justiça.
The local government should notify the Ministry of Justice of your residential information.
Após o processo de identificação e delimitação, sejam imediatamente homologadas as terras pelo Ministério da Justiça.
The lands, after the process of identification and delimitation, be immediately homologated by the Ministry of Justice.
Sou mandatada pelo ministério da Justiça e tenho uma convocação do Notário a entregar em mão própria.
I'm mandated by the Ministry of Justice And I got a call from the Notary to deliver this in person.
Propomos uma auditoria anual ao Ministério da Justiça, em conformidade com a legislação brasileira.
We submit an annual audit to the Ministry of Justice in accordance with Brazilian law.
Diversas denúncias, do conhecimento da Polícia Federal e do Ministério da Justiça, nunca foram devidamente investigadas.
Various denunciations, known to the Federal Police and the Ministry of Justice, were never duly investigated.
Ele era um advogado em Bagdade ligado ao Ministério da Justiça.
He was a lawyer in Baghdad, attached to the Ministry of Justice.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 494. Exatos: 494. Tempo de resposta: 162 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo