Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "minuta" em inglês

Procurar minuta em: Definição Sinónimos
draft
template
list
minuta
tentative

Sugestões

Alguns poucos poderão ter lido uma minuta completa: do que duvido.
A few of them may have read a full draft;I doubt it.
Segundo fui informado, a minuta já ocupa neste momento duas páginas.
I hear that the draft is currently running to two pages.
Esta alteração visa simplificar a terminologia utilizada no anexo III (Minuta de informação ao depositante).
This Amendment aims at simplifying the terminology used in the Annex III (Depositor Information Template).
Muitos pedem a disponibilização de um formulário ou minuta oficial, ou de elementos de boas práticas que lhes possam servir de guia em sede de reenvio.
Many called for an official form, template or good practice guidelines which they could use to make a reference.
Nos outros casos, deverá pelo menos ser dada ao consumidor uma cópia da minuta do contrato de crédito quando for feita uma proposta contratual.
In other cases, the consumer should at least be offered a copy of the draft credit agreement at the time a binding offer is made.
Os advogados não podem trabalhar na minuta por seis semanas... mas falando com o assistente do deputado, entro na pauta.
The staff lawyers couldn't draft it for six weeks... but if you could talk to the congressman's aide... I could get on the agenda.
[Inserir declaração sobre o direito a que lhe seja facultada ou oferecida, consoante aplicável, uma minuta do contrato de crédito]
[Insert statement on right to be provided with or offered, as applicable, a draft credit agreement]
Para este fim, no final de cada trimestre, o Administrador apresentará à Comissão, à Áustria e ao HGAA, a minuta de um relatório escrito relativo à implementação do plano de reestruturação e à observação dos compromissos.
To this end, the Trustee will submit a draft written report on the implementation of the restructuring plan and compliance with the commitments to the Commission, Austria and HGAA after the end of each quarter.
A Comissão, a Áustria e o HGAA poderão apresentar as suas observações relativas à minuta no prazo de duas semanas a partir da receção da mesma («data-limite de apresentação de observações»).
The Commission, Austria and HGAA may submit comments on the draft within two weeks of receiving it ('deadline for comments').
Qualquer um gosta de uma surpresa no dia de aniversário, mas debater uma declaração sem uma minuta sequer é, no mínimo, estranho!
Everybody likes a surprise on their birthday, but to debate a declaration without even a draft is bizarre!
O mutuante ou o intermediário de crédito deve indicar o direito do consumidor a que lhe seja facultada ou oferecida, consoante aplicável, cópia da minuta do contrato de crédito pelo menos depois de ter sido efetuada uma oferta vinculativa para o mutuante.
The creditor or credit intermediary shall state the consumer's right to be provided with or offered, as applicable, a copy of the draft credit agreement at least once an offer binding on the creditor has been made.
b) um exemplar da minuta de contrato, das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato;
and (b) a copy of the draft contract, of the ECB's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract;
Citei o caso do Acordo Roma I: o grupo de trabalho conseguiu obter uma plataforma intermédia muito positiva e vai agora redigir uma minuta, na base de um dos anteriores documentos de trabalho produzidos pela Presidência austríaca.
The working party achieved a positive interim result and is now to produce a draft on the basis of a working document prepared by the Austrian Presidency.
Findo cada ano financeiro e o mais tardar duas semanas antes da apresentação ao Conselho de Governadores, o Comité deve receber a minuta do relatório anual do Conselho de Administração, contendo a minuta das demonstrações financeiras.
At the end of each financial year and not later than 2 weeks before the submission to the Board of Governors, the Committee must receive the draft annual report of the Board of Directors, containing the draft financial statements.
Lafayette buscou me conselho na minuta da declaração dos direitos humanos e fiquei feliz em contribuir.
Lafayette sought my advice On the drafting of a declaration of the rights of man And I was happy to oblige, yes.
V.S., acho que vou trazer... uma nota depressiva dentro da minuta.
Hal: yes, I think I'm going to bring A depressing note into the proceedings.
Pensei que tivesse uma minuta de proposta.
I thought you had a tentative proposal.
Eu simplesmente tinha uma afinidade Com um certo tipo de minuta.
I simply have a facility with a certain kind of minutia.
É uma minuta para o Governador.
It's in draft form for the governor.
Por isso, esta é a minuta do meu contrato de serviços.
So this is my standard services contract.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 47. Exatos: 47. Tempo de resposta: 62 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo