Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "monopolista" em inglês

monopoly
monopolist
monopolistic
monopolies
O certo é que não vai haver convergência porque o carácter monopolista da indústria conduz a uma escolha estratégica dos preços.
It is certain there will be no convergence because the industry is a monopoly industry and can therefore engage in strategic price setting.
Muitos povos europeus viveram a ineficácia e o colapso do socialismo monopolista, tendo retirado dessa experiência uma amarga lição.
The inefficiency and collapse of monopoly socialism in Europe has been the experience of many European peoples and has provided them with a bitter lesson.
Uma das formas de avaliação da existência de substituibilidade do lado da oferta e da procura consiste em aplicar o denominado teste do monopolista hipotético.
One possible way of assessing the existence of any demand and supply-side substitution is to apply the so-called hypothetical monopolist test.
Em princípio, o teste do monopolista hipotético só é pertinente para os serviços ou produtos cujo preço é determinado livremente e não é objecto de regulamentação.
In principle, the hypothetical monopolist test is relevant only with regard to products or services, the price of which is freely determined and not subject to regulation.
O Parlamento debateu hoje esta questão e a votação dá continuidade a este acordo monopolista.
Parliament today has debated this issue and the vote continues this monopolistic arrangement.
Em diversos Estados-Membros, esta situação foi gerada pela posição monopolista das centrais que utilizam combustíveis fósseis.
In several Member States, this situation has been brought about by the monopolistic position of those power plants that use fossil fuels.
Ocupa, por conseguinte, uma posição monopolista no mercado dos seguros de crédito à exportação.
It is therefore in a monopolistic position in the export credit insurance market.
Um negócio monopolista... obstruir e assim destruir... minha investigação da PointCorp.
A monopolistic business... obstruct and otherwise destroy my investigation into PointCorp.
As partes alegaram que o produtor do país análogo que colaborou beneficiou de uma posição monopolista no mercado brasileiro, reforçada por direitos de importação elevados.
Parties alleged that the cooperating analogue country producer enjoyed a monopolistic position on the Brazilian market reinforced by high import duties.
Já sabemos que o aprofundamento do mercado único significa mais liberalizações e, em seguida, uma maior concentração monopolista a favor dos maiores grupos económicos dos países mais desenvolvidos da União Europeia.
Mr President, we already know that deepening the single market will mean greater liberalisation and, therefore, increased monopolistic concentration, to the benefit of the largest economic groups in the European Union's more developed countries.
O orçamento da UE é mais um instrumento para reduzir drasticamente os rendimentos das classes populares e redistribuí-los ao capital monopolista.
The EU budget is yet another instrument for slashing grassroots incomes and redistributing it to monopoly capital.
Caso contrário, a questão ficará entregue à Google e isso não será a melhor solução para evitar a estrutura monopolista que já temos.
Otherwise, we will leave it to Google, and that would not be the best solution to avoid the monopoly structure we already have.
Alguns deputados a este Parlamento entendem que apenas o Estado pode disponibilizar esses serviços e que deve fazê-lo num modelo monopolista.
Now I hear some Members of this House who believe that only the state can provide these services and it should be on a monopoly basis.
O comércio monopolista do álcool na Suécia está agora aberto aos sábados e num maior número de locais.
The Swedish alcohol monopoly now opens on Saturdays and at more locations.
Considera a Comissão excessivos os aumentos dos preços da empresa monopolista UPC?
Does the Commission consider the price rises of the monopolist UPC to be excessive?
A New Inco tornar-se-á praticamente o fornecedor monopolista de cobalto de alta pureza para as super ligas utilizadas em componentes de segurança crítica.
New Inco will become the almost monopolistic supplier of high-purity cobalt for super alloys used in safety-critical applications.
Você tinha um fornecedor monopolista. Temos Rupert Murdoch, ou a BBC na esquerda.
You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.
Contudo, os maiores eixos de transferência e os principais aeroportos europeus e nacionais devem ser regulados como qualquer outro aeroporto que opere num mercado monopolista.
However, the largest transfer hubs and main European and national airports should be regulated along with any other airport if it operates on a monopolistic market.
E essas condições devem ser aprovadas pela entidade reguladora nacional, em vez de serem objecto de negociações unilaterais entre o operador monopolista das infra-estruturas e o utilizador potencial.
And they should be approved by the national regulator, rather than be the subject of one-sided negotiations between a monopoly infrastructure operator and a potential user.
As fusões de empresas são consideradas perigosas, não por conduzirem a um controlo monopolista, mas por comprometerem a transparência do mercado.
Company mergers are considered dangerous not because they result in monopoly control, but because they jeopardise market transparency.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 124. Exatos: 124. Tempo de resposta: 114 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo