Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "muitos daqueles" em inglês

many of those
a lot of those
most of those
lots of those
Um lugar pelo qual ele estima e conhece muitos daqueles ligados diretamente nos trágicos eventos recentes.
It's a place about which he cares deeply and he knows many of those directly involved in the recent tragic events.
Ele requereu a imediata purga de muitos daqueles que você designou para posições de autoridade.
He has announced an immediate purge on many of those that you appointed to positions of authority.
Bem, sabe, muitos daqueles Muppets não têm polegares.
A lot of those Muppets don't have thumbs.
E trouxe muitos daqueles "Salvem a Montanha" com ele.
He's brought a lot of those Save The Mountain people.
E isso foi escrito enquanto muitos daqueles que o testemunharam ainda estavam vivos.
And this was written when most of those who witnessed it were still alive.
Se nossos ancestrais não houvessem recorrido a violentas revoltas, muitos daqueles que agora virtuosamente as deploram certamente seriam servos ou escravos.
If our ancestors had not resorted to violent revolt, most of those who now self-righteously deplore it would still be serfs or slaves.
Que seja dito, muitos daqueles que usam os temas pro WordPress são profissionais.
Let it be said, many of those using the pro WordPress themes are professionals.
Agora, muitos daqueles estudantes sírios estão concluindo seus estudos.
Now many of those Syrian students are completing their studies.
Salve muitos daqueles de nossos próximos, assim como Você nos salvou pela Sua graça.
Save many of those You are preparing around us, just as You saved us by Your grace.
Nós pedimos que salve muitos daqueles que estão se desviando, e nos livre dos enganadores.
We ask You to save many of those who are going astray, and to keep us from deceivers.
Não é como eu tenho muitos daqueles.
It's not like I have many of those.
Mário produz muitos daqueles, que fazem ele parecer um menino, embora ele seja geneticamente uma menina...
Mario produces many of those, which make him look like a boy, although he is genetically a gir...
Aspereza ou descuidosa precipitação da parte de Paulo teriam destruído sua influência sobre muitos daqueles a quem ansiava ajudar.
Harshness or injudicious haste on Paul's part would have destroyed his influence over many of those whom he longed to help.
A boa notícia é que, embora milhões de pessoas sofrem de alcoolismo, muitos daqueles que tentar superar este problema realmente ter sucesso. Há um núm...
The good news is that although millions of people suffer from alcohol abuse, many of those who try to overcome this problem do actually succeed...
Dependendo da gravidade das lesões, muitos daqueles que sobrevivem a acidentes e atos de violência continuam sofrendo com sequelas temporárias ou permanentes4.
Depending on the severity of the injuries, many of those who survive accidents and acts of violence continue to experience temporary or permanent sequelae4.
Mas muitos daqueles que tinham investigado Lockerbie ainda estavam convencidos de que a Líbia não tinha feito isso.
But many of those who had investigated Lockerbie were still convinced that Libya hadn't done it.
E no entanto, da mesma maneira, temos de ter cuidado com uma laicização agressiva, que poderá afastar muitos daqueles que vivem na nossa comunidade.
And yet, by the same token, we must beware of an aggressive secularism, which could drive away many of those who belong in our community.
Porém, notamos que durante essa milenar travessia, muitos daqueles que caminharam pelas paisagens inóspitas da Terra de outrora, não conseguiram se desvencilhar da pesada bagagem que trouxeram do exílio.
However, during that millenarian crossing, we realized that many of those that formerly walked in the earthly inhospitable landscapes, they did not get to abandon the heavy luggage brought with them from exile.
Ela foi reconhecendo, um a um, muitos daqueles que cuidou com tanto amor em seus primeiros segundos de vida, na UTI neonatal do hospital.
She was recognizing, one by one, many of those who she took care of with so much love in their first seconds of life, in the neonatal ICU at the hospital.
Enquanto incubadoras costumam ter mais facilidades em geral, BusinessWeek afirma que muitos daqueles que se lançaram nos últimos anos, alguns são altamente especializados.
While incubators used to be more general facilities, BusinessWeek says many of those that launched in the past few years are highly specialized.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 100. Exatos: 100. Tempo de resposta: 182 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo