Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "multidão em" em inglês

crowd in
crowd at
public in
crowd around
multitude

Sugestões

Childers revida na multidão em frente da embaixada.
Childers retaliates into an unarmed crowd in front of the embassy.
Mímicos, dançarinos, acrobatas e músicos se misturam com a multidão em trajes antigos e originais.
Mimes, dancers, acrobats and musicians mingle with the crowd in ancient and original costumes.
Stergen atirou em uma multidão em um assalto à mão armada.
Stergen shot into a crowd at an armed robbery.
Que importância terá que haja uma multidão em seu funeral?
What's the point of having a crowd at your funeral?
Há uma multidão em pânico lá fora.
I've got a public in frenzy out there.
Tenho uma multidão em frenesim.
I've got a public in frenzy out there.
A primeira resposta é dirigida à multidão em geral.
The first answer is addressed to the crowd in general.
Eu nunca vi essa multidão em Budbuda.
I've never seen such crowd in Budbuda.
Os Beatles realmente agitaram a multidão em Toronto.
The Beatles really shook up the crowd in Toronto.
E talvez uma multidão em Nova Iorque me fizesse a vontade.
And maybe a crowd in New York would be nice enough to indulge me.
Ao dançarem, exclamações de aprovação ouviam-se da multidão em Bamoun: "A pu tetune!"("Isso é muito bom! ").
As they danced, cries of appreciation came from the crowd in Bamoun: "A pu tetune!"("That's very good! ").
O que a multidão em tal estado?
What has the crowd in such a state?
Solicito o envio de reforços (10-85) imediatamente, devido à presença de uma enorme multidão em fúria, neste mesmo endereço.
I'm requesting a 10-85, regarding large disorderly crowd at this location, forthwith.
Circulam rumores de que os atiradores furtivos que dispararam contra a multidão em Bishkek são mercenários usbeques e tajiques.
Rumour has it that the snipers who shot into the crowd in Bishkek were Uzbek and Tajik mercenaries.
De uma janela no quinto ou sexto andar do hotel acima TGI sexta-feira, um homem de meia idade estava levando a multidão em gritos, gesticulando com as mãos.
From a window on the fifth or sixth floor of the hotel above TGI Friday, a middle-aged man was leading the crowd in cheers, gesturing with both hands.
Seja parte de uma enorme multidão em um concerto!
Be part of an enormous crowd at a concert!
Troca de ingresso para o jogo aberto da Seleção Brasileira atrai multidão em Manaus
ticket exchange for the open play of the Brazilian attracts crowd in Manaus
Quando um comerciante abandona a sua loja e se junta à multidão em acção, sente-se um deles e fica contente.
When the merchant leaves his lonely shop and joins in the crowd in action, then he feels one and he's happy.
Ele levou a multidão em despertando aplausos e tiraram fotos da multidão, a partir deste ponto de vista. Engenhosidade humana estava começando a se afirmar em circunstâncias difíceis.
He led the crowd in rousing cheers and snapped pictures of the crowd from this vantage point. Human resourcefulness was beginning to assert itself in difficult circumstances.
Quando tem um jogo de críquete, alimento uma grande multidão em casa, e ele fica nas nuvens com os elogios jogados sobre ele, E eu fico doente cozinhando para aquela multidão.
When there's a cricket match, feeding a big crowd at home, and he goes on cloud nine for praises heaped on him, and I go sick cooking for that crowd.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 95. Exatos: 95. Tempo de resposta: 159 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo