Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "não confirmada" em inglês

Procurar não confirmada em: Definição Sinónimos
unconfirmed
not confirmed
Prefiro não comentar uma fotografia não confirmada.
I'd rather not comment on an unconfirmed photograph.
Isso está levantando a possibilidade, não confirmada pelas autoridades...
That is leading to the possibility, unconfirmed by authorities...
Entende-se por identidade não confirmada, a identidade que não está suficientemente provada.
A not confirmed identity means that there is not sufficient proof of the identity.
Resposta completa não confirmada 3 Calculada com intervalo observado.
Unconfirmed complete response 3 Estimated with observed range.
Não posso arriscar que você perfure o coração dele procurando por um embolo de ar não confirmada.
I can't risk you stabbing him in the heart - looking for an unconfirmed air bubble.
Graças a Freddie Lounds, há uma história não confirmada circulando que o Estripador de Chesapeake está sob custódia.
Well, thanks to Freddie Lounds, there's an unconfirmed story floating out there that The Chesapeake Ripper's already in custody.
Você publicou uma história não confirmada sobre o Estripador de Chesapeake?
You ran an unconfirmed story about The Chesapeake Ripper.
Se o presidente recolher os aviões, com base na especulação não confirmada de um agente da CTU, será uma catástrofe.
If the president turns those planes around, based on the unconfirmed speculation of a single CTU agent, it'll be a disaster.
A CNN recebeu uma notícia não confirmada de que o Força Aérea 1 caiu.
CNN has received unconfirmed reports that Air Force One has crashed.
De acordo com uma fonte não confirmada, um milionário saudita ofereceu 10 milhões de dólares por esse par de sapatos.
According to an unconfirmed report, a Saudi millionaire offered 10 million dollars for this pair of shoes.
O TAIM observa que os casos de rabdomiólise suspeita (confirmada e não confirmada) correspondem ao pior cenário possível.
The MAH comments that suspected rhabdomyolysis (confirmed and unconfirmed) is the worst case scenario.
Todavia, a mialgia, um sintoma referido com frequência, foi classificada como rabdomiólise não confirmada salvo quando acompanhada de níveis de CPK > 10xLSN, indicadores de insuficiência renal ou requerendo hospitalização.
However, myalgia a commonly reported symptom was classified as unconfirmed rhabdomyolysis unless accompanied by CPK > 10xULN, indicators of renal failure or necessitated hospitalisation.
Sim, Jim, conforme informação não confirmada, temos um terceiro... e possivelmente um quarto suspeito no banco.
Yes, Jim, unconfirmed reports now have a possible third... and maybe even a fourth suspect in the bank. and maybe even a fourth suspect in the bank.
Na verdade o termo é "ameaça crível mas não confirmada."
Actually, the terminology is "credible but unconfirmed threat."
Os dados obtidos em ensaios clínicos publicados sugerem que o risco de rabdomiólise não confirmada (incluindo os casos em que ocorrem isoladamente aumentos dos níveis de CPK ou sintomas musculares) com cerivastatina é semelhante ao registado com as outras estatinas.
Data from published clinical trials suggest that the risk of unconfirmed rhabdomyolysis (including cases in which increased CPK or muscle symptoms occur alone) with cerivastatin is similar to that of the other statins.
Foram observados sintomas de hipoglicemia (não confirmada pelos níveis sanguíneos de glucose) em doentes cuja HbA1c basal estava próxima do objectivo terapêutico (HbA1c < 7, 5%).
Symptoms of hypoglycaemia (unconfirmed by blood glucose levels) were observed in patients whose baseline HbA1c was close to the therapeutic target (HbA1c < 7.5%).
A história não confirmada, surgiu hoje no "Flash".
The story, unconfirmed, appeared today in the Flash.'
Incidência de rabdomiólise (confirmada (c) e não confirmada (u), elevação dos níveis de AST/ ALT e efeitos adversos graves (EAG) com cerivastatina 0, 4 mg e uma dose equipotente de outras estatinas.
Incidence of rhabdomyolysis (confirmed (c) and unconfirmed (u), raised AST/ ALT and Serious adverse events (SAE) for cerivastatin 0.4mg and equipotent dose of the other statins.
"Transferência para o serviço de submarino não confirmada."
Transfer to submarine service unconfirmed.
Era uma pista não confirmada.
It was an unconfirmed lead.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 45. Exatos: 45. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo