Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "não incluir" em inglês

not including
not to include do not include
does not contain
don't include
not to incorporate
does not comprise

Sugestões

Foi aceite a justificação para não incluir a informação em Braille.
Justification for not including Braille is accepted.
A senhora insiste em não incluir a detecção nas directivas sobre rastreabilidade.
You insist on not including detectability in the traceability directives.
Acho melhor você não incluir esse último diálogo.
I think it best not to include that last exchange, Lubin.
Eu esperava não incluir as tropas.
I had hoped not to include the rank and file.
A sua operadora móvel ou fabricante de hardware pode escolher não incluir suporte para compartilhamento de conexão de Internet.
Your mobile operator or hardware manufacturer can choose not to include support for Internet connection sharing.
Mas escolhi não incluir isso em minha versão.
But I choose not to include that in my version.
Eu tinha esperanças em não incluir a patente e o ficheiro.
I had hoped not to include the rank and file.
Estava certa em não incluir isso.
No, you're right not to include that.
Sexto: quanto aos contratos públicos, penso que seria preferível não incluir integralmente no sistema da OMC este importante segmento da economia.
Sixth, as far as matters of public procurement are concerned, my personal opinion is that it would be more appropriate not to include this important sector of the economy fully in the WTO system.
Fizemos bem em não incluir este tema no âmbito de aplicação.
We were right not to include this in the scope of the regulation.
Eu disse que estava arrependido por não incluir você na minha decisão de entrar na política.
I said I was sorry for not including you in my decision to enter politics.
Disse que ia usar seu charme pra ela não incluir aquela parte da entrevista.
Said you were going to charm here into not including that part of the interview.
Por isso, optamos por não incluir na compilação deste manual as informações básicas sobre facilitação e questões relacionadas com a técnica de ministrar cursos.
For this reason, we decided when compiling this handbook not to include basic information about facilitation and related issues.
(b) Se você optar por não incluir uma mensagem pessoal, a petição adicionará automaticamente 동의 합니다, que significa "Assinado".
(b) If you choose not to include a personal message, the petition will automatically add 동의합니다, which means "Signed".
Eu prefiro pensar que estamos meio que deixando as coisas especiais entre nós... Preferimos não incluir eles.
I like to think that we're keeping it special for us rather than not including them.
Nós geralmente optamos por não incluir esta atração a menos que seja durante um passeio noturno.
We typically choose not to include this attraction unless it is during a night tour.
Os Estados-Membros devem poder continuar a solicitar tais derrogações, nomeadamente em relação a substâncias activas que tenha sido decidido não incluir no anexo I, IA ou IB da Directiva 98/8/CE.
It is appropriate to continue to allow Member States to apply for such a derogation, including in respect of an active substance which it has been decided not to include in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC.
Lamento profundamente, portanto, a decisão do governo do Reino Unido de não incluir esses benefícios sociais.
Therefore I deeply regret the decision of the UK Government not to include those social security benefits.
Nunca houve qualquer intenção da parte da Comissão de não incluir ou não envolver o Parlamento nestas decisões.
There was never any intention on the part of the Commission not to include or involve Parliament in these decisions.
No entanto, ao contrário do senhor deputado Linkohr, penso que se justifica mantermos a posição de não incluir sumidouros.
Unlike Mr Linkohr, however, I believe we were right to stick to the position of not including sinks.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 324. Exatos: 324. Tempo de resposta: 198 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo