Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: não me interessa nada
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "não me interessa" em inglês

I don't care
I do not care
I don't mind
I'm not interested in doesn't interest me doesn't matter to me
I have no interest in
does not interest me
I don't want
I am not interested in
don't interest me
I could care less
I don't even care
I care not
I don't give a shit

Sugestões

74
Se perder os dentes, não me interessa.
You get your teeth knocked out, I don't care.
Compreendo, mas não me interessa o que diz.
I appreciate that, but I don't care what it shows.
A empresa não pergunta e não me interessa.
The company did not question and I do not care.
Olha, não me interessa para onde vai.
Look, mister, I don't care where you go.
Enquanto for livre, não me interessa.
As long as I'm free, I don't care.
E não me interessa o que aconteceu, está muito pouco.
And I don't care how you cut it, that's a whole lot shy.
Eliza, não me interessa o que ele diz.
Eliza, I don't care what Mr. Higgins says.
Tanto faz, não me interessa.
Whatever. I don't care.
Enquanto ela estiver a ajudar-nos, não me interessa se ela anda por aí coberta de manteiga.
As long as she helps us find the guy that does, I don't care if she walks around covered in peanut butter.
Qualquer coisa, não me interessa.
Whatever's fine, I don't care.
E não me interessa o tamanho dela.
And I don't care how big it is either.
Diga a todos, não me interessa.
Tell them all, I don't care.
E acredites ou não, não me interessa porque estiveste lá.
And believe it or not, I don't care why you were there.
Vou dizer-lhe que não me interessa que venda drogas.
But I'm telling you that I don't care he's selling drugs.
Mas não me interessa do que a acusam.
But I don't care what you've accused her of.
Quero ficar jovem para sempre neste corpo e não me interessa quanto custa.
I want to be forever young in this body and I don't care how much it will cost.
Bolo mármore, de chocolate, não me interessa.
Marble, chocolate, I don't care.
Owen, és o marido dela e não me interessa o que se passa entre vocês.
Owen, you are her husband, and whatever is going on between the two of you, I don't care.
Deus, política, não me interessa.
God, politics, I don't care.
Quero dizer, não me interessa.
I mean, I don't care.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2947. Exatos: 2947. Tempo de resposta: 149 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo