Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "não muçulmana" em inglês

non-Muslim

Outros resultados

Tudo isto envia uma mensagem clara: os não-Muçulmanos não estão seguros na Líbia.
All of this sends a clear message: non-Muslims are not safe in Libya.
Nós fomos os primeiros não-Muçulmanos a ensinar nas escolas públicas do Kuwait.
And we were the first non-Muslims to teach in the state schools there in Kuwait.
Os corpos não-muçulmanos, onde estão?
Good. The non-Muslim bodies, where are they?
Queremos os não-muçulmanos fora das terras de Maomé...
We want the non-Muslims off the lands of Mohammad.
Nós queremos os não-muçulmanos fora das terras de Maomé.
All we want is... we want the non-Muslims at this point off the lands of Mohammad, sal-allahu-alleihi-wasallam.
Quanto ao direito à liberdade religiosa, saudamos as iniciativas realizadas em prol das comunidades religiosas não-muçulmanas da Turquia.
As for the right to freedom of religion, we welcome the initiatives taken in favour of non-Muslim religious communities in Turkey.
No entanto, é necessário desenvolver esforços sistemáticos para resolver os problemas das comunidades não-muçulmanas e alevitas.
However, further and systematic efforts are needed to address the problems of non-Muslims and the Alevis.
Eu tinha ido visitar Djamila, sua mãe não aprovava sua filha casar com um não-muçulmano.
I'd gone to visit Djamila, her mother didn't approve of her daughter marrying a non-Muslim.
Por ser a namorada não-iraniana, não-muçulmana, negra?
Because I'm your non-Iranian, non-Muslim, black girlfriend?
A legislação paquistanesa considera-os «não-muçulmanos» e a Constituição do país proíbe-lhes a prática da religião.
Under Pakistani law they are 'non-Muslims' and the country's constitution forbids them from practising their religion.
Ele odeia não-muçulmanos, especialmente a nós os dois, depois de o teres acusado de matar a namorada do irmão.
But he hates non-Muslims, especially us, after you accused him of killing his brother's girlfriend.
Ele tem aterrorizado os presos na prisão de Eastland desde que ele foi posto lá pela 1ªvez por incitar o ódio contra os não-muçulmanos.
He's been radicalising inmates at Eastland prison since he was first put there for inciting hatred against non-Muslims.
Na Argélia, o Governo restringiu a liberdade religiosa aos não-muçulmanos, o que se repercutiu directamente na vida dos cristãos desses país.
In Algeria the government has restricted religious freedom for non-Muslims, and this has had a direct impact on Christians living in that country.
Os não-muçulmanos, entre os quais se contam muitos cristãos, têm vindo, cada vez mais, a ser alvo de abuso contra os direitos do Homem.
Non-Muslims, not least Christians, are increasingly the victims of human rights abuses.
'Visitei a terra dos não-muçulmanos e vi palácios e prosperidade'
I visited the land of the non-muslims, and I saw palaces and prosperity
Os meios de comunicação social e os políticos estão a criar um clima extremamente intolerante e muito perigoso para as minorias não-muçulmanas da Turquia.
The media and politicians are creating a very intolerant, dangerous climate for non-Muslim minorities in Turkey.
Quanto à liberdade religiosa, esperamos que a legislação sobre os direitos das minorias não-muçulmanas seja posta plenamente em prática sem demora e de acordo com os padrões europeus.
As regards religious freedom, we expect legislation on the rights of the non-Muslim minorities to be fully implemented without delay, in accordance with European standards.
Conheço muitos não-muçulmanos bem intencionados que começaram a ler o Corão, mas desistiram, desconcertados pela sua alteridade.
I know many well-intentioned non-Muslims who've begun reading the Koran, but given up, disconcerted by its "otherness."
Se olhar no final do ataque você pode ver... que não-muçulmanos e americanos são os mortos
When you look at the breakup of casualties, you can see that non-Muslims were killed and so were Americans.
Se olhar no final do ataque você pode ver... que não-muçulmanos e americanos são os mortos
If at the end of the attack look you can see... that non-Muslims and Americans are slain.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 81. Exatos: 0. Tempo de resposta: 210 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo