Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "não ser subentendido" em inglês

Procurar não ser subentendido em: Definição Dicionário Sinónimos
Primeiro: Abster-se de exprimir sentimentos naturais demais... para não ser subentendido.
First, refrain from displaying emotions that are best left unspoken.

Outros resultados

Todos perguntariam ao personagem porque fuma ele, e isso deveria ser subentendido.
People would constantly be asking the character why he's smoking- and that should go unsaid.
A integração, o apoio em situações complexas e a solidariedade apenas podem ser subentendidos se cada país estiver preparado para, em certa medida, cuidar dos interesses dos outros.
Integration, support in difficult situations and solidarity can only be expected if each country is prepared, to some extent, to look after the interests of the others.
A não ser que tenhamos uma correspondência física.
Translating that pattern back into a sound is very difficult, unless you have an existing match.
É incrível eu não ser alcoólatra.
It's amazing I'm not an alcoholic.
A não ser que saibas curar pneumonia.
To não be that you are going to cure the pneumonia.
Quero saber do menino que parece não ser seu.
I'm asking about that boy, who sure as hell doesn't Look like he belongs to you.
Sorte não ser porco ou golfinho.
Good thing this isn't a pig or a dolphin.
Meio quilômetro do limite de não ser percebido.
Half a mile's on the low end of not being noticeable.
A não ser que consigas explicar como é ficou sem a cabeça.
You can't call the cops now, unless you can explain how he got his head chopped off from having a heart attack.
Estas mutações podem não ser prejudiciais como doenças.
These mutations may not be harmful or signal a disease.
Sempre faço isso para não ser jurada nos tribunais.
I can make up an excuse. I do it all the time to get out of jury duty.
Optei por esta disciplina para não ser expulso.
I hoped to take this class pass-fail, so I don't get kicked out.
Vocês devem não ser dessa região.
You two must not be from around here.
A não ser que sejam suas.
Very negligent of you, mate, unless they're not yours.
Dei ordem para não ser incomodada.
I left orders not to be disturbed here.
Continuo surpreso por não ser uma garota.
It never ceases to amaze me when I think it's a girl.
Consequentemente, a Comissão considera não ser necessário propor quaisquer adaptações.
Consequently, the Commission does not find it necessary to propose any adjustments.
Para não ser preso, ele explodiu uma granada que trazia na jaqueta.
A rebel was being arrested by the military police... and rather than be taken alive... he exploded a grenade he had hidden in his jacket.
Fiz um esforço fingindo não ser real.
I made the most tremendous effort and pretended it wasn't real at all.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26687. Exatos: 1. Tempo de resposta: 1099 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo