Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nível sonoro" em inglês

Isso resulta numa redução total de 75% do nível sonoro perceptível.
This translates into a whole 75% reduction of the perceived sound level.
Análise de Ruídos para atestar o ruído (nível sonoro) sentido num determinado espaço.
Noise Measurements to attest the noise (sound level) felt in a certain space.
Deve ser seleccionada a condição em que se verifique o nível sonoro mais elevado.
The condition giving the highest noise level shall be retained.
Introducción ENOR MOD Elementos Conforto Poupança energética e nível sonoro Segurança Supressão de barreiras arquitectónicas Financiamento Assessoramento
Introducción Elements Comfort Energy saving and noise level Safety Suppression of architectural barriers Funding Technical assistance
Todas as leituras de nível sonoro serão indicadas no relatório.
All sound-level readings recorded shall be given in the report.
O nível sonoro do AVAS pode ser atenuado durante alguns períodos de funcionamento do veículo.
The AVAS sound level may be attenuated during periods of vehicle operation.
O presente regulamento deverá ainda reduzir mais os valores-limite para o nível sonoro.
This Regulation should also further reduce sound level limits.
O número registado é o correspondente ao nível sonoro mais elevado.
The figure recorded shall be that corresponding to the highest sound level.
O nível sonoro deve ser reduzido ao mínimo.
The sound level shall be minimised.
Suas falhas? Razoável, para começar, nível sonoro jogo não jogado em Roland.
Its flaws? Well, to start, sound level the game is only playable in Roland.
Baixo nível sonoro (apenas 89 LWA), em absoluta conformidade com a directiva europeia sobre níveis de emissão sonora.
Low noise level (only 89 LWA), complies easily with the European directive on noise emission.
Isoladamente, apresenta perigo à saúde quando o nível sonoro é superior a 80 dB, dependendo da duração e da exposição sistemática a ele.
It separately presents a danger to the health when the sound level is higher than 80 dB, depending on its duration and systematic exposure.
Sempre que o nível sonoro se refira à energia sonora, é igual ao antilogaritmo de Ld/10.
In so far as the noise level relates to noise energy, it is equal to antilogarithm Ld/10.
O nível sonoro destes artigos não deve ser prejudicial à saúde humana;
The noise level of these articles shall not be harmful for human health;
O nível sonoro máximo lido no sonómetro deve ser tomado como o valor de ensaio.
The maximum sound level meter reading shall be taken as the test value.
e cujo nível sonoro não é prejudicial para a saúde humana
and whose noise level is not harmful to human health
de nível sonoro limitado a 6 dBA,
with a noise level limited to 6 dBA,
Requisitos para o ensaio do tipo IX: nível sonoro
Test type IX requirements: sound level
A mais recente redução dos valores-limite do nível sonoro dos veículos a motor, efetuada em 1995, não surtiu os efeitos esperados.
The most recent reduction of sound level limits for motor vehicles, introduced in 1995, did not have the effects expected.
O nível sonoro não deve ultrapassar o limite de 72 dB(A).
The sound level shall not exceed the limit of 72 dB(A).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 228. Exatos: 228. Tempo de resposta: 113 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo