Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nós dois vamos" em inglês

we'll both
we're both gonna
we're both going
you and I are gonna
you and I will
both of us
you and I are going
we both go
we both will
Não, nós dois vamos chamar a Central.
No, we'll both call the station.
Se não entender, nós dois vamos ter problemas.
If you can't understand why, we'll both be in trouble.
Ouve, se não encontrarmos um abrigo e nos aquecermos, nós dois vamos morrer.
Look, if we don't find shelter and get warm, We're both going to die.
Se nós vamos falar, nós dois vamos falar.
If we're going to talk, we're both going to talk.
Eu acho que nós dois vamos trabalhar.
I think we'll both work.
Se eu ficar, nós dois vamos morrer.
If I stay, we'll both die.
Se eu falhar, então nós dois vamos fugir.
If I fail, we'll both run.
Em alguns momentos, nós dois vamos ser livre.
In a few moments, we'll both be free.
Bem, eu tenho uma idéia esplêndida, pai, algo que eu acho que nós dois vamos desfrutar.
Well, I have a splendid idea, Dad, something I think we'll both enjoy.
Companheiro, companheiro, fico feliz, nós dois vamos ser do White Nuts.
Mate, mate, I'm happy, we'll both be in the White Nuts.
Bem, nós dois vamos usar o "controle de largada"
OK, we're both going to use launch control.
As lágrimas vão encher o quarto, não vou conseguir respirar... vou levar você para o fundo comigo, e nós dois vamos nos afogar.
And the tears will fill the room, I won't be able to breathe, and I will pull you down with me, and we'll both drown.
Está bem, nós dois vamos pôr você na cama... nós vamos abrir o presente... e aí você vai dormir rapidinho.
We'll both put you to bed, and then we'll open the present, and then you're going to go to sleep real quick, okay?
Nós dois vamos ligar pra ela, como representantes da família.
We'll both call her, as representatives of the family.
Nós dois vamos vê-los o tempo todo.
We'll both see you equally.
Nós dois vamos para Nova York, por que não dividir um carro?
If we're both going to New York, why don't we rent a car, split the drive?
Quer dizer, nós dois vamos por caminhos separados.
I mean, we're both going to go our separate ways.
E nós dois vamos ter uma conversa depois.
And I'll have a word with you some other time.
Primeiro, nós dois vamos ter uma conversinha.
Phyilis and I are about to have an abrupt conversation.
Eu ia te fazer uma surpresa, mas... nós dois vamos ficar muito ricos.
I was going to save this as a surprise, but... you and I are about to become very rich men.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 125. Exatos: 125. Tempo de resposta: 192 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo