Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "na mesma hora" em inglês

Procurar na mesma hora em: Definição Sinónimos
at the same time
instantly
at the same moment
at the same hour
right away
in a moment
Saímos do banheiro na mesma hora.
We all walked out of the bathroom at the same time.
É um corrida para alcançar a bola! Skupin e Carter chegam na mesma hora.
It is a race to get that ball first skupin and carter get there at the same time.
Roger era um daqueles que todos gostavam na mesma hora.
Roger was one of those guys everybody instantly liked.
Quem a conhece se apaixona na mesma hora.
Everyone that meets her instantly loves her.
Infelizmente, na mesma hora... minha mãe estava no toalete feminino, utilizando as instalações.
Unfortunately, at the same moment, my mother was in the girls' lavatoy making use of the facilities.
Parece que uma das partes divertidas é que preciso me injetar hormônios na mesma hora todos os dias.
Thanks. Apparently, one of the really fun parts is that I have to inject myself with hormones at the same time every day.
Você viria sempre na mesma hora, digamos às quatro da tarde.
You'd always come at the same time. At, let's say, 4 in the afternoon.
Eu olharei para cima na mesma hora.
I'll be looking up at the same time.
Você e o outro paciente foram despidos na mesma hora.
You and the colored fellow were being undressed at the same time.
E aí nós dois acordamos na mesma hora.
And then we both wake up at the same time.
Então, com a máxima honestidade, no três, nós nos batemos na mesma hora.
OK, so, for maximum fairness, on three, we punch each other at the same time.
Nunca na mesma hora. Então, não tem como prevê-lo no plano.
He drives by, never at the same time, so there's no way to plan for him.
Por que você morreria na mesma hora.
'Cause, I mean, you'd die instantly.
Sabemos que ela esteve lá na mesma hora.
We also know she was there at the same time.
Ele passa dirigindo, nunca na mesma hora, não tem como planejar nada.
He drives by, never at the same time, so there's no way to plan for him.
Chegou na mesma hora nessa parada.
Landing roughly at the same time, same rest stop.
Nos mandaram pastar na mesma hora.
They sent us both out to pasture at the same time.
Ele me buscou na mesma hora de sempre.
Well, he picked me up at the same time as usual.
E me deixou na mesma hora também.
He dropped me off at the same time as usual.
Amanhã, na mesma hora é muito auspicioso.
Tomorrow at the same time is very auspicious.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 341. Exatos: 341. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo