Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "na observação" em inglês

in Exam
on the observation
in the observation
on observation
in observing
non-interventional
observational
O CMEH propõe, para seus estudos e investigações, um método baseado na observação da experiência do pensar.
For its studies and investigation the WCHS proposes a method based on the observation of the experience of thinking.
Descobriu a arte desde cedo ao contato na observação da estética e beleza dos elementos da natureza.
Discovered the art from an early age to the contact on the observation of the aesthetics and beauty of nature elements.
É indicada para praticantes que exigem elegância e rigor na observação das tradições.
It is indicated for practitioners that demand rigor and elegance in the observation of the traditions.
Os terapeutas têm um papel importante na observação do desenvolvimento das funções visuais e no treino das mesmas.
Therapists have an important role in the observation of development of visual functions and in training them.
Talvez deixei passar alguma coisa na observação.
Maybe I missed something in the observation.
Para vós, homens do mundo agrícola, esta é uma experiência quotidiana, constantemente reiterada na observação da natureza.
For you, people of the agricultural world, it is a daily experience, constantly repeated in the observation of nature.
Jogo que minha fé é, portanto, seu único interesse na observação das idéias e não na sua aplicação.
Game that my faith is thus his unique interest in the observation of the ideas and not in its application.
Tal baseia-se na observação de que esse teor estará próximo do valor-limite determinado em conformidade com o ponto 7.3.1 ou 7.3.2.
This is based on the observation that this level will be around the cut-off determined under point 7.3.1 or 7.3.2.
Está a fazer o seu próprio mapa das Linhas Ley baseado na observação que fizeram desde que residem aqui, estragando o meu trabalho.
She's making her own map of the ley lines based on the observation you've made since taking up residence here, blighting my work.
Suas operações são baseadas na observação do comportamento de cada trem do metrô através de sensores localizados em cada plataforma.
Its operations are based on the observation of the behavior of each subway train through sensors located on each platform.
O seu método consistia simplesmente na observação, na descrição e na classificação dos fenómenos estudados, mas assim abriu a porta aos trabalhos futuros.
His method consisted simply in the observation, description and classification of the phenomena he had studied, but it was in this way that he opened the door for future research.
O processo de ensino-aprendizagem se dá a partir de experiências vividas pelos alunos e é centrado na observação e na aplicação dos conhecimentos obtidos.
The process of teach-learning if based on experiences lived by the children and is centered in the observation and practical application of the knowledge internalized.
Esta reserva natural habitou para mais de 4.000 lobos conta marinha com miradors excelente e uma prancha de madeira larga que garantia a visita um lugar de privilégio na observação desta imensa colônia.
This natural reservation inhabited for more than 4.000 wolves marine bill with excellent miradors and a wide wooden gangplank that guarantee the visitor a privilege place in the observation of this immense colony.
Há muita tradição na observação de julgamento.
There has been a long tradition of trial watching.
Tenho uma conclusão baseada na observação.
I have a conclusion based on an observation.
Não devemos acreditar em qualquer coisa até há haja suporte experimental ou na observação.
We can't believe in anything until there's observational or experimental support.
Baseado na observação clinica, o diagnostico foi confirmado.
Based on that clinical observation, the diagnosis was confirmed.
Muitos estudos científicos baseiam-se na observação de grupos populacionais específicos.
Many scientific studies are based on observations of specific populations.
A tarefa de raftsmen compôs-se na observação da liga normal.
The task of raftsmen consisted in supervision over a normal alloy.
A primeira das nossas dicas sobre poker online centra-se na observação.
The first of our poker tips online focuses on observation.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 206. Exatos: 206. Tempo de resposta: 151 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo