Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "na pergunta do" em inglês

Procurar na pergunta do em: Definição Dicionário Sinónimos
in the question of

Sugestões

Os elementos referidos na pergunta do Sr. Deputado não demonstram que tal seja o caso e o facto de um conflito de interesses poder ter desempenhado um papel na elaboração da medida não pode alterar esta apreciação.
The elements referred to in the question of the Honourable Member do not show that this is the case and the possibility that a conflict of interest may have played a part in the drafting of such a measure cannot alter this assessment.
Afigurar-se-ia que a situação na Geórgia, referida na pergunta do Sr. Deputado, foi ultrapassada pelos acontecimentos.
It would seem that the situation in Georgia, as outlined in the Honourable Member's question, has been overtaken by events.
A referida comunicação já fornece respostas a diversos pontos mencionados na pergunta do Sr. Deputado.
That Communication already provides answers to several of the points raised in the Honourable Members' question.
O Organismo Europeu de Luta Anti-Fraude (OLAF) não encontrou quaisquer elementos de facto que confirmassem as alegações referidas na pergunta do Sr. Deputado.
The European Anti-Fraud Office (OLAF) has found no elements of fact to substantiate the allegations referred to in the Honourable Member's question.
De entre os países mencionados na pergunta do Sr. Deputado, a UE celebrou Acordos de Parceria e Cooperação com a Arménia, o Azerbaijão, a Geórgia, o Cazaquistão, a Rússia e o Uzbequistão.
Of the countries mentioned in the question, the EU has Partnership and cooperation agreements with Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Russia and Uzbekistan.
Trata-se, portanto, de saber se os navios em fim de vida, como os mencionados na pergunta do Sr. Deputado, constam do Anexo II.
The question therefore is if end of life ships as those in question are listed in Annex II.
A Comissão, com base nos elementos indicados na pergunta do Sr. Deputado, não vê como é que uma eventual decisão futura do governo britânico de proibir a caça com cães na Inglaterra e no País de Gales seria incompatível com as regras do mercado interno.
On the basis of the information provided by the Honourable Member in his question, the Commission does not see how any future decision by the British Government to ban hunting with hounds in England and Wales would be incompatible with Single Market rules.
O período de financiamento referido na pergunta do Sr. Deputado é o período de 1998 a 2002 do Programa Altener II.
The period for the funding referred to in the Honourable Member's question is the period of the Altener II programme from 1998 to 2002.
Uma vez conhecidas essas medidas, a Comissão examinará se são conformes à directiva e se a prática invocada na pergunta do Sr. Deputado se justifica nos termos da derrogação prevista no artigo 6o da directiva.
Once these have been received the Commission will study whether they are in conformity with the Directive, and in particular whether the practice mentioned in the Honourable Member's questions would be justified by the exception contained in Article 6 of the Directive.
Por conseguinte, a legislação das telecomunicações não oferece, aparentemente, a possibilidade de a Comissão exigir a inclusão, nos contratos, das cláusulas referidas na pergunta do Sr. Deputado.
Therefore, telecoms law does not appear to provide the possibility for the Commission to request the insertion in contracts of the terms referred to in the Honourable Member's question.
Os Estados-Membros adoptaram disposições legislativas nacionais que incluem essas definições em relação às zonas mencionadas na pergunta do Sr. Deputado, com excepção da zona XII do Conselho Internacional de Exploração do Mar (CIEM), que abrange unicamente águas internacionais.
The Member States have adopted national legislation defining the boundaries in the zones referred to in the Honourable Member's question, with the exception of International Council for the Exploration of the Sea (ICES) zone XII, which only covers international waters.
Em especial, a Comissão não pode ainda indicar se se verificaram efectivamente os três factos referidos na pergunta do Sr. Deputado e, em caso afirmativo, fazer a sua apreciação sobre a sua compatibilidade com os artigos 81 o e 82 o do Tratado CE.
In particular, it cannot yet say whether the three events referred to in the Honourable Member's question have actually taken place and, even if they have, it cannot give an assessment as to whether they are compatible with Articles 81 and 82.
Neste contexto, a Comissão considerou não só o ponto de vista das organizações referidas na pergunta do Sr. Deputado, mas também o ponto de vista dos diferentes operadores, dos cidadãos, das empresas e das associações que defendem os diferentes interesses económicos em causa.
In this context, the Commission considered not only the views of organisations to which the Honourable Member referred to in his question, but also those of individual market participants, citizens, companies and associations defending the various economic interests involved.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 13. Tempo de resposta: 141 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo