Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "na realidade prejudicaria" em inglês

Longe de ser independente ou imparcial, na realidade prejudicaria o próprio conceito de justiça.
Far from being independent or impartial, it would actually damage the very idea of justice.

Outros resultados

Estaríamos a enganar os consumidores, a fazer-lhes crer numa coisa que na realidade não existe, o que prejudicaria a nossa imagem em termos de transparência e objectividade.
After all, we would then actually be deceiving consumers with something that does not exist in reality, thus undermining our call for transparency and objectivity.
Uma semelhante desmultiplicação do controlo democrático, além de ser impraticável, afectaria o próprio princípio e prejudicaria, na realidade, a construção do projecto de política monetária única e independente.
Such a levelling down of democratic accountability, apart from being impractical, would change that principle itself and threaten, in reality, the construction of a single and independent monetary policy.
Na realidade, vale muito menos.
In fact, it's worth a lot less.
Na realidade, nossas histórias não curam insônia.
Actually, our stories don't cure you of insomnia.
Na realidade, não precisava aprender.
In truth, you don't need to learn it.
Na realidade, escreveu vários desses.
In fact, he wrote a few of them.
Na realidade existem dois conceitos de programas.
In fact there are two distinct concepts of a program.
Na realidade estou planejando iniciar meu próprio negócio.
I'm actually planning to start up my own business.
Na realidade... não pertences aqui.
Point of fact: You don't belong here.
Na realidade o massacre não aconteceu durante um casamento.
In actual fact, the massacre didn't happen during a wedding at all.
Na realidade, adoro Porto Rico.
Matter of fact, I love Puerto Rico.
Na realidade não sería um homem na Lua.
But in a very real sense, it will not be one man going to the Moon.
Mas na realidade eu estava errado.
But as it turned out, I was wrong.
Na realidade até satisfaz-me bastante bem.
In fact in this case the satisfaction is doing very well.
Na realidade, queremos um empréstimo.
Actually, we want to give you an IOU.
Uma mulher notável, na realidade.
She was a remarkable woman, in fact.
Fisicamente, na realidade, nada aconteceu.
I mean, physically, in reality, nothing happened.
NIKOLAY SPASSKIY: Na realidade foi por vários motivos.
NIKOLAY SPASSKIY: It was, in fact, for a variety of reasons.
Ninguém sabe quem sou na realidade.
No one... really knows who- who I am.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13902. Exatos: 1. Tempo de resposta: 378 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo