Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "negociação comercial" em inglês

trade negotiation
commercial negotiation
Analisar a importância dos dados necessários para uma negociação comercial multilateral; e
Analyze the significance of data required for a multilateral trade negotiation; and
A capacitação esta dirigida a funcionários governamentais, designados por seus respectivos ministérios e cujas funções estejam estreitamente relacionadas com o processo de negociação comercial, seja a nível regional ou multilateral.
The training program is directed to national government officials, who are appointed by their respective ministries, and whose working responsibilities are closely related to the process of trade negotiation, at a regional or multilateral level.
Embora a negociação comercial seja o método preferencial para se chegar a acordo sobre o preço do acesso à linha de assinante, a experiência mostra que, na maioria dos casos, é necessária uma intervenção regulamentar.
While commercial negotiation is the preferred method for reaching agreement on the price of local loop access, experience shows that in most cases regulatory intervention is necessary.
Treinamento sobre negociação comercial sábado 7 de julho, 2012 em círculo francês. Tel: 0821506829 - 0999573689.
Training on commercial negotiation Saturday, July 7, 2012 in French circle. Tel.: 0821506829 - 0999573689
Considera que a questão do dumping social e ambiental deverá ser devidamente abordada antes do encerramento de qualquer tipo de negociação comercial;
Considers that the question of social and environmental dumping should be properly addressed before closing any trade negotiation;
Iremos realizar discussões muito abertas e transparentes, que irão ser um modelo de negociação comercial europeia e mundial.
We will have a very open and transparent discussion and it will be a model of a European and world trade negotiation.
Existe uma enorme preocupação, seguramente no Reino Unido e, tenho a certeza, em toda a Europa, sobre a entrada na União Europeia da carne de bovino tratada com hormonas, ao abrigo de uma negociação comercial com os EUA.
There is a huge worry, certainly in the United Kingdom and, I am sure, across Europe about hormone beef coming into the European Union under a trade negotiation with the US.
Seja como for, posso garantir-lhes que se trata de uma negociação comercial cujo objectivo é o de contribuir melhor, mais activamente, para o desenvolvimento desses países do que aconteceu no passado.
In any case, I assure you, this is a trade negotiation in which our objective is to make a better, more active contribution to development in these countries than we have in the past.
Posto isto, a negociação - como no caso de qualquer outra negociação comercial - não impede de forma alguma a aptidão da UE ou dos seus países parceiros para elaborar e implementar medidas ambientais.
This being said, the negotiation - as in the case of any other trade negotiation - does not in any way impede the ability of the EU or its partner countries to draw up and implement environmental measures.
A Comissão considera, além disso, que o preço negativo de 158 milhões EUR resulta de uma negociação comercial entre o Estado e os cessionários privados, na sequência de um processo público de selecção aberto, transparente, não-discriminatório e incondicional.
Further, the Commission is of the opinion that the negative price of EUR 158 million is the result of a commercial negotiation between the State and the private purchasers following an open, transparent, non-discriminatory and unconditional public selection procedure.
Por outro lado, o cálculo da parte exacta dos benefícios que ficaria nas mãos dos investidores, membros dos AIE, seria idêntica a uma remuneração cujo montante resultaria das condições do mercado e de uma negociação comercial clássica.
Moreover, the determination of the exact share of the advantage retained by the investors belonging to the EIG was in the nature of an exercise in remuneration the amount of which was a function of market conditions and the outcome of a classic commercial negotiation.
Não, é uma negociação comercial.
No, it's called business.
Há quem diga que a melhor estratégia internacional é o depósito imediato em todos os países, antes de qualquer negociação comercial.
One would say that the best international strategy is to fill trademarks applications in all countries immediately, before any deal.
O problema é que nós temos, numa negociação comercial, que ter em atenção os interesses dos nossos Estados membros.
The problem is that in trade negotiations we must bear in mind the interests of our Member States.
Se você estiver no motor negociação comercial e, em seguida, o aspecto mais importante da sua empresa é obter o melhor preço possível.
If you are in the motor trading business, then the most important aspect of your business is getting the best price possible.
Por favor, vá até a padaria e pergunte a eles. Evidentemente, não estou fazendo qualquer propaganda ou publicidade, nem tenho qualquer negociação comercial ou comissões com eles.
Please go to the bakery and ask them. Of course, I am not giving any propaganda or publicity, nor do I have any commercial dealing or commission with them.
Senhor Presidente, a negociação comercial da parceria económica transatlântica, que está prestes a iniciar-se com os Estados Unidos, vai obedecer a um procedimento que nada tem de claro.
Mr President, the trade negotiations that are about to begin with the United States on the Transatlantic Economic Partnership will follow a procedure that is far from clear.
As perguntas estão escritas, constam do documento que apresentámos e creio que são suficientemente claras para obtermos um progresso em matéria de informação pública sobre esta importante negociação comercial entre a União Europeia e um dos nossos grandes parceiros comerciais.
The questions are in writing; they are in the document we tabled and I think that they are clear enough for us to make progress on the issue of public information on these important trade negotiations between the European Union and one of our great trade partners.
A UE e o Conselho de Cooperação do Golfo estão há uns 20 anos a negociar um acordo de comércio livre (ACL): é o processo de negociação comercial pendente mais antigo da UE.
The EU and the Gulf Cooperation Council have been negotiating a free-trade agreement (FTA) for some 20 years: the longest-running non-concluded trade negotiations that the EU has undertaken.
Efectivamente, talvez pela primeira vez, vemos nos resultados das negociações que há perdedores, facto que assumimos, mas no quadro de uma negociação comercial com terceiros.
Perhaps for the first time, in fact, we see in the outcome of the negotiations that there are losers, which one accepts, but within the context of trade negotiations with third parties.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 27. Exatos: 27. Tempo de resposta: 66 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo