Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nenhum dos dois" em inglês

neither of them
none of the two
neither of you either of you either of them
neither of the two
neither one of you
either of us
either one of you
either one of them
none of the above
Claro, nenhum dos dois percebeu que era o mesmo cheque.
Of course, neither of them realized It was the same cashier's check.
Descobri hoje, que nenhum dos dois correu bem.
I found out today, neither of them did good.
Sabem bem que não vou deixar nenhum dos dois se inscrever.
They know albeit I won't leave none of the two to enroll.
Espere. É óbvio que nenhum dos dois têm filhos.
It is no surprise that neither of you has children.
Mas talvez nenhum dos dois deva.
But maybe neither of you should do it.
Porque nenhum dos dois se deu ao trabalho de perguntar.
'cause neither of you ever bothered to ask me what I saw.
Ela e seu filho Pony são farinha do mesmo saco, nenhum dos dois presta.
She and her son Pony, they're two of a kind, neither of them up to any good.
E se não conseguirem descobrir como resolver isso, então nenhum dos dois a merecem.
And if you can't figure out how to solve this, then neither of you deserve her.
Não imagino nenhum dos dois fazendo isso.
I can't see either of them doing this.
Não quero perder nenhum dos dois.
I don't want to lose either of you.
Não queria magoar nenhum dos dois.
I didn't want to hurt either one of you.
Não quero perder nenhum dos dois.
I want to not lose anyone of yours.
Mas não falaste com nenhum dos dois.
But... you haven't talked to either one of them.
Não menciones a nenhum dos dois.
Don't mention it to either of them.
Não vou deixar nenhum dos dois encobrir um genocídio.
I'm not going to let either of you cover up a genocide.
Você não valem muito, nenhum dos dois.
You're not worth very much, both of you.
Isso não é normal para nenhum dos dois.
This isn't like either of them.
Não quero ver nenhum dos dois de novo.
I don't want to see either one of you ever again.
Chamámos uma professora especial, que não conhece nenhum dos dois.
We have called a special teacher, who doesn't know either of you.
Estão aí todos perturbados porque nenhum dos dois pode operar.
You guys are all worked up about how none of you get to operate anymore.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 762. Exatos: 762. Tempo de resposta: 161 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo