Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nenhuma dívida" em inglês

Procurar nenhuma dívida em: Definição Dicionário Sinónimos
any debt
a debt
O novo dono, o Sr. Americano, não reconhece nenhuma dívida.
The new owner, Mr. American, doesn't recognize any debt.
Não tenho nenhuma dívida.
I don't have any debt.
Não foi nenhuma dívida.
You never collected a debt.
Nunca deixei de pagar nenhuma dívida.
I've never welshed on a debt.
A família só tem um carro, nenhuma dívida.
Family only owns one car, free and clear.
O miúdo pensa que andam atrás dele e quero ter a certeza que não há nenhuma dívida cósmica a pairar sobre eles.
The kid thinks he's being targeted and I just want to make sure there's no cosmic debt hanging over them.
Eddie, em 5 anos, talvez 1 0 que seja,... estará livre e sem nenhuma dívida.
Eddie, in five years, maybe, 10, anyway... we'll be free and clear of debt.
Isso provará que ela não tem nenhuma dívida pendente e manteve um valor positivo de dinheiro para o roubo.
This will show she had no outstanding debts and maintained positive cash flow prior to the robbery.
Significa isto que, actualmente, o Estado grego não tem nenhuma dívida a receber da companhia e que esta deva liquidar imediatamente.
This means that at present the Greek State has no claim against the company which the company is obliged to settle immediately.
Em 31 de Dezembro de 2003, nenhuma dívida representada por títulos tinha uma duração residual inferior a um ano (em 31 de Dezembro de 2002: 228673526 euros).
At 31 December 2003, no debt evidenced by a certificate had a remaining time to maturity of less than one year (EUR 228673526 at 31 December 2002).
A companhia não é obrigada a pagar às autoridades fiscais, de imediato, nenhuma dívida pendente pelo facto de ter interposto recurso, com êxito, e ter obtido decisões dos tribunais nacionais competentes.
The company is not obliged to immediately pay any debts to the tax authorities that remain unpaid due to the fact that it successfully sought judicial remedies and has obtained judgements from the competent national courts.
Não, não temos mais nenhuma dívida.
(Moore) What are your other expenses?
Por último, no caso em apreço, pode também observar-se que, após a redução total dos títulos de capital dos acionistas do NLB e das dívidas subordinadas remanescentes, nenhum título de capital nem nenhuma dívida subordinada permanecem no banco.
Finally, in the present case it can also be noted that, after the full write-down of NLB's shareholders' equity and outstanding subordinated debt, no equity and no subordinated debt is left in the bank.
Eu não jogo, não tenho nenhuma dívida.
I don't gamble.
Nos últimos 2 anos, Sr. White tem gasto mais do dobro do que diz ter recebido sem, no entanto, ter nenhuma dívida.
And for the past two years, Mr. White has been spending more than double his declared income without incurring any obvious debt.
Mas temos uma equipe de técnicos experiente no local... um patrimônio 3,5 vezes maior que nossas dívidas... e nenhuma dívida de longo prazo.
But we've got a seasoned management team in place, An asset-liability ratio in excess of 3.5 to 1, No long-term debt.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 40 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo