Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "neste aspecto no" em inglês

Ninguém pensa neste aspecto no âmbito da política da pesca.
No-one considers this in terms of fishing policy.

Outros resultados

Neste aspecto, no n.o 2, alínea a) do artigo 3.o é especificado que o controlo também pode ser constituído pelo direito de uso ou de fruição sobre os activos de uma empresa.
In this respect, Article 3(2)(a) specifies that control may also be constituted by a right to use the assets of an undertaking.
A União Europeia - afirmou-o a senhora deputada Reding e é importante insistir neste aspecto - assenta no Estado de direito e no respeito das liberdades fundamentais.
As Mrs Reding said, and it is important, the European Union is founded on the rule of law and respect for fundamental freedoms.
O parecer da Comissão dos Orçamentos sobre a reforma centra-se nestes aspectos fundamentais, no respeito das nossas competências.
The Committee on Budget's opinion on the reform concentrates on these major aspects, in line with our powers and responsibilities.
O Conselho precisa de ser um pouco mais flexível neste aspecto do que no passado.
The Council needs to be somewhat more flexible in this regard than it was in the past.
A União Europeia deverá insistir neste aspecto nas suas conversações no quadro da OMC, bem como aquando de negociações bilaterais com países terceiros.
The European Union should insist on this in talks within the WTO framework and when negotiating bilaterally with third countries.
Nós - neste aspecto, existe unanimidade no Parlamento Europeu - lutamos em última análise pelo princípio do reconhecimento recíproco.
We - and Parliament is at one on this point - are, at the end of the day, fighting for the principle of mutual recognition.
Neste aspecto, já estamos no bom caminho.
We have come a long way.
Neste segundo aspecto, no entanto, detectam-se alguns problemas graves.
In the latter respect, however, there are serious problems to be found.
Neste aspecto devo, no entanto, fazer lembrar que a posição de algumas delegações mudou relativamente à linha directriz agrícola, bem como em relação ao retorno da responsabilidade pelos encargos orçamentais da política agrícola comum para os Estados-Membros.
With regard to this point, however, I must point out that there has been a change in the position of some delegations on the agricultural guideline, as well as on the question of shifting some fiscal burdens from the CAP purse back to the Member States.
Isto vai reforçar a nossa capacidade de combater o crime organizado, e espero que os países candidatos se mantenham lado a lado connosco neste aspecto, sobretudo no domínio das sanções penais dissuasoras.
This will strengthen our hand in combatting organized crime and I do hope that the applicant countries will keep pace with us in this regard, not least in the area of dissuasive criminal penalties.
A próxima geração provavelmente melhorará neste aspecto.
The next generation will probably grow to look like this.
Datatex tem um excelente registo neste aspecto.
Datatex has an excellent track record in this respect.
Somos parecidos neste aspecto, Simon.
You and I are alike in this way, Simon.
Prometo que seremos muito sensíveis neste aspecto.
Look, I promise you that we'll be very sensitive on this point.
Em certa medida, Malta progrediu neste aspecto.
To a certain extent Malta has improved in this respect.
É possível ir mais longe neste aspecto.
There is an opportunity to push out the boundaries in this respect.
Gostaria muito de insistir neste aspecto.
I would very much like to insist on that.
Esperávamos mais da Presidência austríaca neste aspecto.
We expected more from the Austrian Presidency in this regard.
Neste aspecto considero as suas sugestões muito razoáveis.
On this point, I find your suggestions very reasonable.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3082. Exatos: 1. Tempo de resposta: 586 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo