Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nivela" em inglês

flushes
level off
leverages
averages out
Level out
levels
Esta função nivela todos os amortecedores da lima.
This function flushes all file buffers.
Fecha uma lima, nivela todos os amortecedores internos do disco do MS-DOS associados com a lima ao disco, e atualiza o diretório de disco se a lima for modificada ou estendida.
It closes a file, flushes all MS-DOS internal disk buffers associated with the file to disk, and updates the disk directory if the file has been modified or extended.
Sarah, nivela o avião agora! - É para já.
Sarah, level off the plane now!
Nivela a 3000 pés.
Level off at 3,000.
Estamos a ampliar os nossos serviços para um empacotamento primário, onde oferecemos serviços de satisfação de contrato Isto nivela ainda mais os serviços de logística da DHL e oferece mais qualidade aos clientes.
We are extending our services into primary packaging where we provide contract filling services. This leverages DHL's logistics services even further and delivers greater value to customers.
O programa de treinamento nivela a vasta experiência de membros em serviço uruguaios, alguns dos quais estiveram em várias missões, para criar um curso de instrução que prepara futuros membros em serviço de maneira eficiente.
The training program leverages the vast experiences of Uruguayan service members, some of whom have been on various missions, to create a course of instruction that prepares future service members efficiently.
Isto nivela para fora construído acima dos fertilizantes e também os produtos químicos da torneira molham que eu me uso. Eu uso também Super prospero aproximadamente uma vez um mês com o fertilizante.
This flushes out the built up fertilizers and also the chemicals from the tap water that I use. I also use Super Thrive about once a month with the fertilizer.
Esta função nivela todos os amortecedores internos associados com a lima ao disco, fecha a lima, e libera o punho para reusar, de previamente aberto ou criado com o sucesso de um punho dado.
This function flushes all internal buffers associated with the file to disk, closes the file, and releases the handle for reuse, of previously open or created with success of a given handle.
A chuva nivela naturalmente fora.
Rain flushes naturally outside.
Em nivelirakh use nivela cilindrico e redondo.
In levels use levels cylindrical and round.
Apresentam histórias com um pontapé enquanto nivela aquelas outras que causa muito tumultos.
You try running stories with a kick whilst levelling out those that cause too much of a ruckus.
A máquina nivela a superfície da areia por meio de uma lâmina niveladora.
The machine levels the sand surface by means of a mouldboard deflector plate.
Keikis esta água muito uniforme pequena da necessidade e nivela um dia da secagem excedente pode matá-los.
Keikis this small need very even water and even one day of over drying can kill them.
Não aceitando essa novidade, o estruturalismo teológico é um trator que nivela, anula, aplaina.
In not taking on this novelty theological structuralism is a steamroller that levels, annuls, smoothes out.
O passageway nivela para fora de e vem a um eixo vertical que conduza à câmara de enterro.
The passageway levels out and comes to a vertical shaft that leads up to the burial chamber.
Esse parâmetro torna as margens das pinceladas mais embaçadas, nivela a irregularidade e cria a ilusão de espessura da tinta.
This parameter makes the edges of the brush strokes more blurred, smoothens unevenness, and creates the illusion of paint thickness.
Um que nivela, quando eu visitei Andy, eu encontrei-o em uma daquelas reuniões onde minha conduta era discutida.
One evening, when I visited Andy, I found him at one of those meetings where my conduct was being discussed.
cruzeiro. O Volleyball, basketball, tênis de tabela e nivela
cruise. Volleyball, basketball, table tennis and even
A cabeça não nivela a mais melhor parte do varrão.
Head's not even the best part of the boar.
2,5 km mantém assim e reduz para 300 pés e nivela em exactamente 30 de segundos.
2.5 km and has thus reduced to 300 feet and even in exactly 30 seconds.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 62. Exatos: 62. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo