Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "no mesmo momento" em inglês

Procurar no mesmo momento em: Definição Sinónimos
at the same time
at the same moment
in the same moment
at the exact same time
at the very moment
about the same time
the very instant
at the same point in time
at the very same moment
E o golfe foi inventado no mesmo momento.
And the game of golf invented at the same time.
Foi... Foi horrível, mas libertador tudo no mesmo momento.
It was terrifying, yet liberating all at the same time.
Cada cubo, por todo mundo, ativado no mesmo momento.
Every cube across the whole world activated at the same moment.
Até finalmente, falarem a mesma verdade no mesmo momento.
Until finally, they speakthe same truth at the same moment.
Ele está no mesmo momento que nós estamos.
And I - he's in the same moment that we're in.
Você pode dispensar justiça. e dar uma chance para que as pessoas valorizarem a vida no mesmo momento.
You can dispense justice... and give people a chance to value their lives in the same moment.
Veja, nós estendemos a mão nela no mesmo momento, e quando nossas mãos se tocaram... eu soube que eu tinha encontrado o amor verdadeiro.
You see, we reached for it at the same moment, and when our hands touched... that's when I knew I had found true love.
STAMARIL pode ser administrado no mesmo momento que a vacina contra o sarampo, se estiver de acordo com as recomendações oficiais.
STAMARIL may be administered at the same time as measles vaccine if this is in accordance with official recommendations.
STAMARIL pode ser administrada no mesmo momento que as vacinas contendo polissacarídeo capsular tifóide Vi e/ ou vírus inactivado da hepatite A.
STAMARIL may be administered at the same time as vaccines containing typhoid Vi capsular polysaccharide and/or inactivated hepatitis A virus.
Sim. Baseado no nível de desidratação, ele entrou na banheira no mesmo momento.
Based on his level of dehydration, he went into the tub at the same time.
serão constituídas no mesmo momento e nas mesmas condições que as comissões permanentes
be established at the same time and under the same conditions as for standing committees
Pode dar às pessoas uma oportunidade de valorizarem as suas vidas no mesmo momento.
You can give people a chance to value their lives in the same moment.
Não basta ter sido celebrado um acordo no mesmo contexto ou no mesmo momento que a concentração.
It is not sufficient that an agreement has been entered into in the same context or at the same time as the concentration.
Enquanto, no mesmo momento, no cárcere da polícia, ela podia estar...
While at the same moment in that police cell she may have...
Assim, ela sabem que estão a pensar uma na outra no mesmo momento.
That way, they know that they're both thinking of each other at the same moment.
STAMARIL pode ser administrado no mesmo momento que a vacina contra o sarampo ou vacinas contra a febre tifóide (contendo polissacarídeo Vi purificado) e/ ou hepatite A.
STAMARIL can be given at the same time as measles vaccine or vaccines against typhoid (those containing the Vi capsular polysaccharide) and/or hepatitis A...
A mãe morreu, assim como o teu filho, no mesmo momento.
The mother died, as your own child, in the same moment.
Assim, curiosamente, é possível obter nos mesmos países e no mesmo momento resultados completamente diferentes.
In this way, you can obtain quite different results in the same country at the same time.
Assim, o STAMARIL pode ser administrado no mesmo momento que as vacinas contendo polissacarídeo capsular tifóide Vi e/ ou vírus inactivado da hepatite A (secção 4. 2).
Thus, STAMARIL may be administered at the same time as vaccines containing typhoid Vi capsular polysaccharide and/or inactivated hepatitis A virus (section 4.2).
O STAMARIL pode ser administrado no mesmo momento que a vacina contra o sarampo, se tal estiver de acordo com as recomendações oficiais (secção 4. 2).
STAMARIL may be administered at the same time as measles vaccine if this is in accordance with official recommendations (section 4.2).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 143. Exatos: 143. Tempo de resposta: 179 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo