Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "no que respeita às" em inglês

Procurar no que respeita às em: Definição Sinónimos

Sugestões

Teremos realmente de conduzir uma política integral no que respeita às contribuições para a segurança social.
We must pursue an integrated policy in regard to social security costs.
Existem diferenças entre os Estados-Membros no que respeita às práticas dos contratos de locação.
There is variation among the Member States in regard to rental agreement practices.
Conseguimos o mesmo no que respeita às questões energéticas.
We have achieved just as much with regard to energy issues as well.
Produção animal no que respeita às epizootias.
For animal diseases: animal production.
As alterações são sobretudo necessárias no que respeita às recusas de acesso à informação e à participação do público.
Amending is most necessary concerning refusals on access to information and binding rules on public participation.
Houve ajudas no que respeita às possibilidades de seguro.
There has been aid in connection with insurance facilities.
Foram alcançados alguns progressos no que respeita às privatizações e à liberalização.
Some progress has been made with regard to privatisation and liberalisation.
Existe uma ordem de prioridade natural no que respeita às várias fontes de liquidez.
There is a natural pecking order as regards the various liquidity sources.
Os Estados-Membros deverão continuar a ser competentes no que respeita às normas necessárias para os mercados retalhistas.
The Member States should retain responsibility for the necessary regulation of retail markets.
As duas alterações são substancialmente diferentes, em especial no que respeita às Convenções Nucleares de Paris e Viena.
The two amendments are significantly different, especially in relation to the Nuclear Conventions of Paris and Vienna.
Caso contrário, a organização empresarial seria confrontada com problemas consideráveis, em particular no que respeita às PME.
Otherwise they, particularly SMEs, would face considerable organisational difficulties.
O relator partilha das profundas preocupações da Comissão no que respeita às modificações substanciais introduzidas pelo Conselho.
Your rapporteur shares the Commission's deep concerns with regard to the substantial modifications introduced by Council.
Com algumas particularidades, este processo aplica-se igualmente ao orçamento, no que respeita às despesas.
This procedure, with a few adjustments, is also to be used for the expenditure side of the budget.
Estes dois países têm ambos registos exemplares no que respeita às minorias.
Both countries have an exemplary record as far as minorities are concerned.
Especificamente no que respeita às questões nucleares, é importante retirar ensinamentos dos acontecimentos no Japão.
Specifically on nuclear issues, it is important to draw lessons from the events in Japan.
Pode observar-se o mesmo fenómeno no que respeita às funções de gestão.
The same phenomenon can be seen in management roles.
Por conseguinte, houve um mal-entendido no que respeita às indicações de voto.
So there was a misunderstanding over the voting instructions.
Mantemos a nossa oposição à introdução da máxima harmonização possível no que respeita às cláusulas contratuais abusivas.
We remain opposed to the establishment of the maximum possible harmonisation as regards unfair terms.
É também um exemplo contraditório no que respeita às liberdades políticas.
It is also a contradictory example as regards political freedoms.
Parece haver um consenso razoável no que respeita às prioridades da Presidência.
There seems to be sufficient consensus on the priorities of the presidency.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4082. Exatos: 4082. Tempo de resposta: 194 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo