Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "no que se refere às" em inglês

Procurar no que se refere às em: Definição Sinónimos

Sugestões

No entanto, no que se refere às medidas propostas, julga necessários alguns melhoramentos e ajustamentos.
However, it considers that certain adjustments and improvements are needed in the case of the measures recommended.
Não somos suficientemente eficientes no que se refere às normas para os automóveis.
We are not efficient enough when it comes to standards for cars.
Ver igualmente artigo 26º no que se refere às disposições transitórias.
See also Article 26 on the transitional arrangements.
Particularmente no que se refere às PME, existe um grande potencial.
Particularly where SMEs are concerned, there is great potential.
As consequências já são bem visíveis no que se refere às salmonelas.
This is already very clear as far as salmonella is concerned.
Tenho uma proposta de alteração no que se refere às multas.
I have one amendment proposal concerning penalties.
Quereria dizer-vos que fizemos progressos consideráveis no que se refere às três questões.
I want to tell you that we have made considerable progress on all three issues.
Na prática, continuam a subsistir grandes problemas jurídicos no que se refere às adopções internacionais.
In practice, major legal problems still arise in connection with international adoptions.
Esta contradição torna-se particularmente visível no que se refere às questões de segurança.
In particular, this contradiction repeatedly comes very clearly to the fore in respect of security issues.
Esta é uma questão crítica no que se refere às repercussões sobre a economia europeia.
This is a critical issue in respect of the effect on the European economy.
Outros intervenientes apresentaram perguntas mais precisas, no que se refere às zonas periféricas.
Other speakers raised more specific questions regarding the peripheral areas.
Os indianos orgulham-se das suas tradições e são especialmente sensíveis no que se refere às suas credenciais democráticas.
Indians are proud of their traditions and especially sensitive about their democratic credentials.
Mas quero também tranquilizá-la no que se refere às directivas-quadro.
However, I would like to calm her fears in terms of framework directives.
Temos reservas especiais no que se refere às dotações da categoria 3, Políticas internas.
We have particular reservations with regard to appropriations under heading 3 - internal measures.
Isto é um ponto fraco no que se refere às empresas.
You know, this is a low point in the respect for business.
O princípio da precaução não está a ser aplicado no que se refere às hormonas.
The precautionary principle is not being applied in relation to hormones.
Estas medidas constituem um forte sinal político no que se refere às escolhas políticas aplicadas em matéria de transportes.
These measures constitute a strong political signal about the political choices made on transport.
A presente directiva continuar a basear-se nessa abordagem no que se refere às informações financeiras anuais e intercalares.
The current Directive continues to build on this approach with regard to annual and interim financial reporting.
Estes não são satisfatórios, nomeadamente no que se refere às iniciativas comunitárias.
They are unsatisfactory, particularly for Community initiatives.
No entanto, no que se refere às aspirações europeias não existem divergências.
But regarding European aspirations, no difference at all exists.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3460. Exatos: 3460. Tempo de resposta: 430 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo