Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "no sentido" em inglês

Veja também: no sentido de
Procurar no sentido em: Definição Sinónimos

Sugestões

É pai apenas no sentido biológico.
He's a father only in the biological sense.
Não digo isso no sentido geracional.
I don't mean that in a generational sense.
Eles não são casados no sentido convencional.
So they're not married in the conventional sense.
Percebo isso no sentido literário, mas...
I get it in a literary sense or whatever, but...
As matérias-primas deveriam evoluir no sentido inverso.
Commodities should be moving in the opposite direction of the dollar.
Não quis dizer no sentido pejorativo.
I don't mean that in a nasty way.
Há outro comboio no sentido contrário.
There's another train coming in the opposite direction.
Não no sentido ocidental da palavra.
Not in the Western sense of the word.
Os dois relatórios apontam no sentido completamente errado.
The two reports are heading in completely in the wrong direction.
Espero que a presente resolução desencadeie mudanças no sentido desejado.
I hope the present resolution will initiate changes in the desired direction.
É um guerreiro-poeta no sentido clássico.
The gents a poet-warrior in the classic sense.
Não está completamente formado, no sentido clássico.
It's not completely formed in the classical sense yet.
E não éramos colegas no sentido tradicional.
And we weren't co-workers in the traditional sense.
A entidade existiria sem forma no sentido convencional.
To meet with specified requirements, entity would exist without form in conventional sense.
Foram dados passos importantes na Bósnia no sentido da estabilização.
Important steps have been taken in Bosnia on the path to stabilisation.
Precisamos de avançar no sentido oposto.
We need to move in the opposite direction.
Não só ele a conhecia, como sinto que era no sentido bíblico também.
Not only did he know her, I've a feeling it was in the biblical sense as well.
Quando descolassem, partiriam no sentido inverso.
But then take off, they would go in reverse.
Nem com amigos, no sentido comum da palavra.
Nor with friends, in the usual sense of the word.
Tem alguém, não no sentido tradicional de...
You have someone not in the traditional sense of having someone...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6082. Exatos: 6082. Tempo de resposta: 300 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo