Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nos leva a" em inglês

Procurar nos leva a em: Definição Dicionário Sinónimos
leads us to leads to
lead us to
get us to
takes us to
leads us into
is leading us to
brings us to
getting us
makes us
gets us to
O que nos leva a duas perguntas desconcertantes.
Which leads us to at least two questions.
E vamos por esta estrada que nos leva a Pancevo.
And we're on this road that leads us to Pancevo.
Ela nos leva a um asteróide classe-M.
It leads to an M-class asteroid.
O porão é um labirinto que nos leva a muitos lugares.
Its basement is a maze that leads to many places.
Mas, isso não nos leva a esta triste conversa.
But... that does lead us to this sad pickle.
Então, proponho irmos, fazermos barulho para ver se ele nos leva a um quadro maior.
Exactly. So, I propose going in and rattling his cage- see if he leads us to the larger picture.
O que nos leva a uma infecção bacteriana.
Which leads us to bacterial infection.
O que nos leva a nosso suspeito.
Which leads us to our suspect, Darryl Orton.
O que nos leva a isso.
Which leads us to... this.
Havia um nó perfeito e sinais de luta o que nos leva a crer que ele não estava sozinho.
The noose was tied by an expert and there were signs of a struggle, which leads us to suppose that someone else was present.
O mar nos leva a vários lugares, querida.
The sea leads to many places, dearie.
O que nos leva a crer que nesta conjuntura apenas queremos usá-lo como consultor.
Which leads us to believe at this juncture we'd only like to use you as a consultant.
Na maioria dos casos, a descrição específica nos leva a apreender o suspeito.
In most cases, - specific descriptions lead to apprehending the suspect.
E essa perfeição nos leva a entender... esta espantosa existência.
And such perfection lends for an understanding of this hideous state of existence.
O que nos leva a próxima parada do nosso passeio.
Which brings us to the next stop on our tour.
Triangulando o local atual nos leva a... Avenida Peachtree, 2128.
Triangulating that number's current location brings us to... 2128 Peachtree Avenue.
Isto gradualmente nos leva a algumas noções... que havia uma conexão invisível entre todas as coisas.
This gradually led into some notions... that there was an invisible connection between everything.
Isso não nos leva a lado nenhum.
Even though it's not getting us anywhere.
O que nos leva a uma grande questão.
Which brings us to the larger question.
Isto nos leva a algo interessante.
You know, that's the part that interested me most.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 540. Exatos: 540. Tempo de resposta: 145 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo