Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nossas" em inglês

Sugestões

5678
1367
1305
1082
956
781
720
690
566
Permiti-me confecionar algumas das nossas iguarias cardassianas.
I took the liberty of preparing a few of our special Cardassian delicacies.
Tentemos resolver as nossas divergências democraticamente.
Let's see if we can resolve our grievances the democratic way.
Terá notícias nossas quando isto terminar.
You'll hear from us when this is over.
Nós nem tomamos nossas bebidas ainda.
We haven't even finished our drinks yet.
É como entram em nossas cabeças.
That's it's way of getting into our heads.
Vou sentir falta das nossas brincadeiras íntimas.
I'm going to miss our playful, "Get a room already" banter.
Senhores, nossas diferenças políticas não devem ser obstáculo.
Gentlemen, our political differences must not stand in our way.
Precisamos resguardar nossas águas e paisagem da poluição, obviamente.
Well, we need to safeguard our waterways and landscape from pollution... that's obvious.
Comendo e bebendo às nossas custas.
Yes, I dare say he will... on our food and drink.
Ele vai cortar nossas gargantas se descobrir.
See, he'll cut our throats if he finds out.
Temos de satisfazer as nossas necessidades.
You know, we're, like, wired to meet our needs.
Vem onde as nossas vozes estão.
Where our voices, they sound, see look for to us.
Muitos mórmons estão evitando nossas lojas.
Thousands of devout Mormons are shunning our stores like a leper colony.
Elas literalmente nos deram nossas casas e roupas.
They've literally given us our homes and the clothes on our backs.
Você dava nossas ideias a Beau Braun.
You were the one feeding Beau Braun our ideas this whole time.
Nos acasalamos para que nossas sementes vivam.
We mate so that our seed will live on.
Recentemente descobrirmos discrepâncias em nossas contas.
We've recently discovered some discrepancies in our accounts.
Serão executados segundo nossas antigas leis.
To be executed in accordance with our ancient law.
Mas interferências nas nossas investigações, não.
But when it starts interfering with our investigations, give it up.
Sei perfeitamente quais foram nossas ordens.
I know perfectly well what our orders were.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 60073. Exatos: 60073. Tempo de resposta: 191 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo