Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "novata" em inglês

rookie
newbie
novice
probie
newcomer
boot
green
fledgling
new girl
new kid
freshman
beginner
junior
Ensinou-me tudo quando eu era novata.
Taught me everything when I was a rookie.
Você está em avaliação, novata.
You're on assessment, rookie.
Nunca conheci uma novata tão curiosa como você.
Never met a newbie as curious as you.
Para uma novata, a Eva aprendeu depressa a andar.
Man, Eva sure picked up riding fast for a newbie.
Temos que pressioná-la ou ela permanecerá uma novata.
We have to push her, or she'll remain a novice.
Uma novata confessando-se à madre superior.
A novice confessing to the mother superior.
Tem muita confiança para uma novata, Sue.
You have an awful lot of confidence for a rookie, Sue.
Sei que estou aqui a apenas 6 meses, mas não sou exatamente uma novata.
Look, I know I've only been here six months, but I'm not exactly a rookie.
Posso dizer ao Recursos Humanos que você precisa se livrar da novata.
I can tell personnel you need to lose the rookie.
Isso que ganho por colocar uma novata no caso.
This is what I get for putting a rookie on the case.
E colocaram uma novata no lugar que nunca investigou um homicidio...
Then replaced with a rookie who has yet to handle a single homicide investigation...
Isso demonstra que és uma novata.
That shows you're a novice.
Pra ser justa, não sou totalmente novata.
Well, to be fair, I am not a total novice.
Matou uma novata da 15ª há três anos e escapou.
Killed a rookie from 15 Division 3 years ago and got away with it.
Eles não me deixam esquecer que sou uma novata.
Look, they won't let me forget that I'm still a rookie.
Tenho uma novata aqui e dei uma dose à garota da limpeza.
We've got a rookie in my office, and short shifted the cleaning gallery again.
Esse canhão até rebentava com a Lua, novata.
That cannon could take out the moon, rookie.
Vocês salvaram a vida da novata.
Dude, you guys saved that rookie's life.
Entrevista exclusiva... para o Clarim Diário Comunicações... pela repórter novata Mary Jane Watson...
The exclusive interview is conducted for Daily Bugle Communications by rookie reporter Mary Jane Watson...
Já há seis meses que estou nesse lugar e ainda pareço uma novata.
Already it has six months that I am in this place e still I seem a novice.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 466. Exatos: 466. Tempo de resposta: 75 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo