Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "novinha" em inglês

Veja também: novinha em folha
Procurar novinha em: Definição Sinónimos
brand-new
young
spring chicken
brand new
shiny new

Sugestões

117
Teremos uma porta novinha para sair.
We got a brand-new door to walk out of.
Uma herança familiar que é novinha.
A family heirloom that is brand-new.
Ela morreu quando Karen era bem novinha.
She died when Karen was very young.
És muito novinha para andares para aí a beber.
You are much too young to be out drinking, sweetheart.
Também não sou novinha e ainda estou por aqui.
I'm no spring chicken either, and I'm still here.
É hora para um linda manhã novinha.
It's time for a beautiful brand-new morning.
Sr. Bluebird acabou de voar para uma gaiola novinha.
Mr. Bluebird just flew into a brand-new cage.
Talvez porque a mãe morreu era ela muito novinha.
Maybe it's because her mother died when she was young.
Provenza está usando uma gravata novinha.
Provenza is wearing a brand-new tie.
Parece-me um pouco novinha para ti.
Does seem a bit young for you.
Corremos como o diabo e compramos uma vida novinha.
We run like hell and just buy ourselves a whole brand-new life.
Rosas na porta, uma noiva novinha.
Look, roses round the door, a brand-new wife...
Ainda bem, é muito novinha para fumar.
Good, you're too young to smoke.
Aliás, uma rapariga tão novinha e bonita como tu... Aposto que seria muito popular por estas bandas.
Matter of fact, a girl as young and pretty as you are well, I bet she'd be real popular around here.
Quando vim para Warlock, era muito novinha, sonhava que um dia seria alguém.
When I came to Warlock, a very young girl I had dreams that someday, I'd be someone.
Só não disse o que viu porque a miúda com quem estava era muito novinha.
He just didn't say what he saw... on account of the girl he was with being too young.
E embora sendo bem novinha... notei que outras pessoas não pensavam como eu.
And while I was still very young... I noticed that other people didn't feel the way I did.
Uma bomba d'água novinha com 15 mil milhas rodadas.
Brand-new water pump here with 15,000 miles on it.
Próxima ordem do dia é te comprar uma cadeirinha de carro novinha.
Next order of business is to get you a brand-new car seat.
Tem uma menina novinha me esperando na piscina.
There's a young girl waiting for me at the pool.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 207. Exatos: 207. Tempo de resposta: 69 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo