Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "novos ricos" em inglês

Procurar novos ricos em: Definição Sinónimos
nouveau riche
new money
nouveaux riches
E agora, do outro lado, estes malucos novos ricos construíram uma aberração de mármore.
And now on the other side, these nouveau riche yahoos have built this marble monstrosity.
Bem-vindo ao clube dos novos ricos, Sr. One Two.
Welcome to the nouveau riche, Mr. One Two.
Lançando a sua escada social com aqueles tipos novos ricos.
Throwing your lot in with those social climbing primitive new money types.
A agência da Sra. Grover para os novos ricos e a do Sr. Bigsby para os antigos magnatas.
Mrs. Grover's for the new money and Bigsby's for the old.
Nós somos legítimos... e eles são os "novos ricos".
We are classy... They are Nouveau riche... Aren't they...
O barco dos novos ricos.
The boat of a nouveau riche
Novos ricos, sem qualquer classe.
New money, no class.
Novos ricos, claro.
New money, of course.
Bando de novos ricos pretensiosos, arrogantes, ignorantes.
They're a bunch of nouveaux riches, pretentious, arrogant, ignorant.
Nós somos os novos ricos, Senhor.
We're the new rich, milord.
Sabe, muitos destes novos ricos são fabricantes de bebidas sujas.
You know, a lot of these newly rich people are just filthy booze makers.
Pai... esses novos ricos são assim.
Dad... these newly rich people are like this.
Dizem que somos novos ricos, mas decerto que andamos nas bocas do mundo.
They call our money new, but it certainly does attract a crowd.
A maioria é de novos ricos.
We really do have it though.
O bairro fico contente com os novos ricos.
The neighborhood let the newly rich run up bills.
Navin é uma personalidade complexa, como a maioria... dessa pequena espécie de novos ricos.
Navin is a complex personality, as are most of the... small breed of modern-day renaissance millionaires.
Ao permitir que esses novos ricos invistam no Reino,
By allowing these new men to buy a stake in the kingdom,
Queres que eu veja por aí se há novos ricos?
You want me to call around looking for the newly rich?
Somos os novos ricos.
We're the new rich, milord.
Somos novos ricos, mãe.
We're parvenus, Mother.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 22. Exatos: 22. Tempo de resposta: 41 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo