Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: volto num instante
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "num instante" em inglês

Sugestões

76
Relaxa que vai dormir num instante.
You just relax and you'll be asleep in no time.
Devo ter isto pronto num instante.
I should have these ready in no time.
Mas num instante o véu dissipou-se.
But in an instant the veil has lifted.
Trata de eventos sísmicos que ocorrem num instante.
It's about seismic events that occur in an instant.
Vai ficar tudo resolvido num instante.
We'll get everything fixed up in a minute.
Roubariam as ferraduras do cavalo num instante.
They'll have the shoes off my horse in a minute...
Eu consigo avaliar aquele rapaz num instante.
I can size that boy up in an instant.
Pode morrer desidratado e de exaustão num instante.
You can die of dehydration and heat exhaustion in no time at all.
Vou voltar a andar num instante.
They'll have me fitted, up and walking in no time.
Milhares de anos de cultura desaparecidos num instante.
Thousands of years of culture all gone in an instant.
Boa, assim vão prendê-lo num instante.
Good. Then they'll have him apprehended in no time.
Vais provar aquele teorema num instante.
You'll be proving that theorem in no time.
Estes 3 meses passaram num instante.
These 3 months passed by in no time.
Chegaremos ao outro lado num instante.
We'll reach the other side in no time.
Anomalias cósmicas incompreensíveis, que nos dizimariam num instante.
Incomprehensible cosmic anomalies that could wipe us out in an instant.
Entramos e saímos num instante com os botânicos.
We'll be in and out in no time with my botanists.
E tudo pareceu acontecer num instante.
And it all seemed to happen in an instant.
Podes ganhar esse dinheiro num instante.
You can make that money in no time.
Encontrámos uma correspondência dentária num instante.
We got a dental match in no time.
E depois acabou tudo num instante.
And Then It Was All Over In An Instant.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2323. Exatos: 2323. Tempo de resposta: 265 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo