Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "nunca pensamos" em inglês

we never thought
you never think
we never think
never even think
We've never thought
We never dreamed
never think about
Mas nunca pensamos em fazer mal a ninguêm.
It was serious, but we never thought anyone would get hurt.
Até então, nunca pensamos que pudesse ter feito algo ao Sr. Morley.
Up to that time, we never thought what it could have done something to a Mr. Morley.
Estamos sempre a ouvir isto a acontecer aos outros mas nunca pensamos que nos acontece a nós.
You always hear about these things happening to other people... but you never think it'll happen to you.
Nunca pensamos que a última vez é a última vez.
You never think the last time is the last time.
E nunca pensamos sobre uma correlação que está oculta.
And we never think about the hidden connection.
Assim, nunca pensamos em tal linguagem quando falamos em atos de vontade querendo significar qualquer coisa mais do que má vontade, um estado no qual a vontade está fortemente comprometida com uma direção oposta.
And in common parlance, we never think of such language, when used of acts of will, as meaning anything more than unwillingness, a state in which the will is strongly committed in an opposite direction.
que nunca pensamos que seríamos capazes.
that we never thought that would be capable.
Fernández Huidobro fez uma auto-crítica pelo desinteresse da esquerda uruguaia para com as propostas do ecologismo durante muito tempo, talvez porque "nunca pensamos que a estupidez humana poderia chegar até isto".
Fernandez Huidobro also made a self-criticism because of the lack of interest of the Uruguayan left to the demands of the ecologist groups, perhaps because "we never thought human stupidity could reach this point".
Toda vez comprando uma nova escova de dentes, alegramo-nos com sua cor, forma incomum das cerdas e cabo, mas nunca pensamos em necessidade de desinfecção de cerdas desta escova de dente.
Each time we buy a new toothbrush, we enjoy its colors, unusual forms of bristles and the handle, but we never think of the necessity to disinfect the bristles of this toothbrush.
O que fazer? Esta é a estação, o verão, a temporada de picles! (Risos) Portanto, meus amigos, nunca pensamos nas coisas que estamos fazendo, por isso não pode ser meditação.
What to do? This is the season, the summer season, the season of pickles! [Laughter]) Therefore, my friends, we never think of the thing we are doing, so it cannot be meditation.
Nunca pensamos que ele realmente venderia um.
(Linda groans) We never thought he'd actually sell one.
Nunca pensamos que tivesses sido tu, Ed.
We never thought you did do it, Ed.
São nove mil e quinhentos quilômetros. Nunca pensamos que isso acontecesse.
That's nine and a half thousand kilometers. We never thought that happened.
Nunca pensamos por uma vela cá fora.
We never thought to put a candle out here.
Nunca pensamos que seria resgatada ou que voltava aqui.
We never thought I'd be rescued or that I'd be back here.
Nunca pensamos que encontrariam o assassino da nossa pequena Laurie.
We never thought they'd find our little Laurie's killer.
Nunca pensamos que alguém iria matar o Malcolm Danvers.
We never thought anybody would take Malcolm Danvers out.
Nunca pensamos nisso, não é?
We never thought of that, did we?
Não, em dois dias nunca pensamos nisso.
Para sua informação, nunca pensamos nisso.
And, for the record, We never thought you intentionally tanked a case.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 101. Exatos: 101. Tempo de resposta: 146 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo