Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "o Governo húngaro" em inglês

Possivelmente, o Governo húngaro inspirou-se na "independência" da Letónia.
Possibly the Hungarian Government was inspired by Latvian 'independence'.
Uma última sugestão prática para o Governo húngaro.
One last practical suggestion to the Hungarian Government.
Nos últimos meses, o Governo húngaro alterou a sua posição.
Over the last few months, the Hungarian Government has changed its former position.
Estamos confiantes de que o Governo húngaro não deixará espaço para ambiguidade nesta matéria.
We are confident that the Hungarian Government will leave no room for ambiguity there.
Foi o Governo húngaro com esta - como eu disse - lei controversa.
It was the Hungarian Government with this - as I said here - contested law.
Por outras palavras, o Governo húngaro comprometeu fundos públicos para tornar possível a venda do Postabank.
In other words, in this way the Hungarian Government committed public money in order to make the sale of Postabank possible.
Convido o Governo húngaro a tomar medidas contra esta guarda paramilitar e a dissolvê-la.
I call on the Hungarian Government to take action against the paramilitary guard and dissolve it.
É também lamentável, porque o Governo húngaro, e a Hungria como país, detêm actualmente a Presidência da União Europeia.
It is also unfortunate because the Hungarian Government, and Hungary as a country, currently holds the Presidency of the European Union.
Depois de tudo isto, chegou o momento de a esquerda cancelar a sua campanha política provocadora contra o Governo húngaro baseada em deturpações.
After all this, it is high time the left wing stops its provocative political campaign based on misrepresentations against the Hungarian Government.
No entanto, a experiência mostrou que tínhamos razão e, hoje, até o Governo húngaro admite que há algo muito errado nesta lei.
However, experience has shown that we were right and today even the Hungarian Government admits that something is very wrong with this law.
Senhora Comissária, V. Exa. disse que o Governo húngaro fez, até agora, quatro alterações.
You, Mrs Kroes, have said that the Hungarian Government has so far made four amendments.
Senhor Presidente, foi hoje elaborado o texto específico do acordo entre o Governo húngaro e a Comissão Europeia.
Mr President, today the specific text of the agreement between the Hungarian Government and the European Commission has been formulated.
Foram sobretudo os oradores eurocépticos e de extrema-direita que adoptaram tons insultuosos quando atacaram, em uníssono flagrante, aqueles que criticavam o Governo húngaro.
It was mostly the Eurosceptics and far-right speakers who adopted insulting tones as they lashed out in conspicuous concert against those criticising the Hungarian Government.
O exemplo que o Governo húngaro deu à União Europeia com a sua nova legislação sobre os meios de comunicação social não foi positivo.
The example which the Hungarian Government has set to the European Union with its new media law has not been a positive one.
Afirmou que o Governo húngaro negligenciou o consenso da Comissão e não estava disposto a tê-lo em conta.
He said that the Hungarian Government neglected the Commission consensus and was not ready to take it into consideration.
Mas estará o Governo húngaro em casa?
But is the Hungarian Government at home?
Espero que o Governo húngaro adopte, na Europa, um comportamento diferente daquele que tem tido no seu país.
I hope that the Hungarian Government will behave in a different way in Europe than it does at home.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, no final de 2010, o Governo húngaro decidiu deixar de subsidiar o instituto para crianças fundado em Budapeste por Emmi Pikler.
Mr President, ladies and gentlemen, the Hungarian Government decided, at the close of 2010, to stop subsidising the institute for young children established in Budapest by Emmi Pikler.
Por isso, é necessário que o Governo húngaro mantenha um diálogo permanente não só com a oposição mas também com os parceiros sociais.
It is therefore essential for the Hungarian Government to maintain an ongoing dialogue with both the opposition and the two sides of industry.
É mais do que tempo de o Governo húngaro se comprometer a alargar a utilização de fontes de energia renováveis e apoiar um desenvolvimento nacional inovador.
It is high time the Hungarian government made a commitment to extend renewable energy utilisation, and supported innovative national development.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 175. Exatos: 175. Tempo de resposta: 181 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo