Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: o cerne da questão
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "o cerne" em inglês

the core
the heart the crux
the very heart
the centre
the focus
the essence
the nub
the centrepiece
the thrust
the root

Sugestões

133
Este é o cerne do meu livro.
This is the core of my book.
Este é o cerne da glória do Filho.
This is the core of the Son's glory.
Tento encontrar o cerne do documentário.
I'm just trying to find the heart of the doc.
Este era o cerne de sua política.
This was the heart of his policy.
Estão a falhar o cerne do problema.
You're missing the crux of the problem.
Esse é o cerne do caso da OSHA.
DAVE DUFFUS: That's the crux of the OSHA case.
Isto é o cerne do diálogo.
This is the heart of dialogue.
Mas o cerne disso é que os extraterrestres vieram aquí.
But the core is extraterrestrials have come here.
Você tem o cerne das coisas.
You have got to the heart of things.
São o cerne da maioria dos relacionamentos.
They're at the heart of most relationships.
Maria Stuart é o cerne e alma deste empreendimento.
Mary Stuart is the heart and soul of our enterprise.
É o cerne de todo humano.
It is the core of all humans.
A luta contra as alterações climáticas é o cerne do nosso trabalho.
The fight against climate change is at the heart of our Committee's work.
A devida diligência constitui o cerne da apreciação de projectos do BEI.
Due diligence forms the core of EIB project appraisal.
A identificação destes critérios constitui o cerne da proposta GHS.
The identification of these criteria is the core of the GHS proposal.
A indicação das menções obrigatórias constitui o cerne deste regulamento.
The indication of the mandatory particulars is the core of the Regulation.
A presente alteração clarifica o cerne da assistência técnica que o Centro tem de prestar.
The amendment clarifies the core technical assistance the Centre must provide.
A limitação do esforço de pesca continua a constituir o cerne desta proposta revista.
Fishing effort limitation remains at the core of this revised proposal.
Este é o cerne dos desafios que agora enfrentamos.
This is the core of the challenges we now face.
Penso que podemos aplicar esta ideia de alma, como sendo o cerne de carros soberbos.
And I think this idea of soul, as being at the heart of great cars, is very applicable.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 486. Exatos: 486. Tempo de resposta: 110 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo