Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "o montante máximo" em inglês

the maximum amount
this maximum amount
the ceiling
Geralmente, o montante máximo da contribuição comunitária para o projecto será de 50 %.
As a general rule, the maximum amount of Community contribution for any project will be 50%.
A compensação financeira representa o montante máximo a pagar, desde que todas as possibilidades de pesca sejam concedidas.
The financial compensation represents the maximum amount to be paid providing all fishing opportunities are granted.
Por motivos de clareza, convém fixar o montante máximo para cada Estado-Membro.
For the sake of clarity, it is appropriate to set this maximum amount for each Member State.
O contrato de garantia deverá mencionar o montante máximo garantido.
The surety agreement shall state the maximum amount guaranteed.
Especificarão, relativamente a cada projecto e programa, o montante máximo da contribuição financeira da Comunidade.
They shall specify the maximum amount of the Community financial contribution for each project and programme.
Deve ser especificado o montante máximo a afectar a estas acções.
The maximum amount to be allocated to those actions should be specified.
A lista dos beneficiários do auxílio e o montante máximo de compensação foram alterados.
The list of aid recipients and the maximum amount of compensation have been amended.
Há que fixar o montante máximo do apoio.
The maximum amount of support should be fixed.
Os Estados-Membros repartirão o montante máximo entre as diferentes categorias em conformidade com critérios objectivos e de uma forma não discriminatória.
The Member States shall allocate the maximum amount between the different categories in accordance with objective criteria and in a non-discriminatory manner.
Para o período de 2008-2011, é fixado o montante máximo de receitas provenientes do gás que pode ser afectado às despesas.
For the period 2008-2011, the maximum amount of gas revenues that can be used for spending is fixed.
Não excedam o montante máximo fixado a nível do programa.
they do not exceed the maximum amount fixed at programme level.
o montante máximo do financiamento concedido;
the maximum amount of funding awarded,
- o montante máximo fixado puder conduzir à superação da quantidade máxima em causa.
- the maximum amount set could result in an overrun of the maximum quantity concerned.
Além disso, o montante máximo de auxílio concedido a uma empresa não pode exceder 400000 EUR durante qualquer período de três exercícios fiscais.
In addition, the maximum amount of aid for any given undertaking over a period of three financial years is EUR 400000.
Importa, pois, calcular o montante máximo que a SNCB poderia ter-se visto obrigada a suportar a esse título.
It is necessary therefore to estimate the maximum amount which SNCB would have been led to bear in this capacity.
- o montante máximo do adiantamento,
- the maximum amount of the advance,
O ponto 5.4 das Orientações de Financiamento fixa o montante máximo de compensação a que uma determinada empresa de transportes tem direito.
Point 5.4 of the Financing Guidelines sets out the maximum amount of compensation to which a transport undertaking is entitled.
Em vários casos, o montante máximo estabelecido pela FIVB - USD 10000 - foi na verdade registado a título de direitos de transferência.
In a number of cases, the maximum amount set by the FIVB - USD 10000 - has indeed been charged as a transfer fee.
Corresponde ao período referido no considerando 139, utilizado para calcular o montante máximo de compensação para cada empresa.
It corresponds to the period referred to in recital 139 used to calculate the maximum amount of compensation for each company.
O cálculo de uma taxa de execução só é possível se o montante máximo com direito a reembolso da União Europeia for estabelecido na legislação da UE.
The calculation of an execution rate is only possible where the maximum amount eligible for reimbursement from the Community is set out in EU legislation (ceiling).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 517. Exatos: 517. Tempo de resposta: 106 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo