Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "o sindicato" em inglês

the union the syndicate the trade union
the Teamsters
my union rep
his syndicate
Paulie mandava o sindicato ameaçar fazer greve.
Paulie had the union people scare them with a strike.
Não terão o sindicato a protegê-los.
You won't have the union to protect you.
Não quero trabalhar para o sindicato.
I don't want to work for the syndicate.
Você teria muito futuro trabalhando para o sindicato.
You'd have a secure future as an employee of the syndicate.
Infelizmente, o sindicato proíbe-me de o apanhar.
Unfortunately, the union forbids me from picking it up.
Precisam de poder protestar com o sindicato.
They need to be able to file protests with the union.
Quanto a ser despedido, ainda cá ando, e tenho responsabilidades perante o sindicato que represento.
As far as being axed, I'm still around... and I have a responsibility to the union membership I represent.
Precisava tirar o sindicato do meu pé.
I had to get the union off my back.
Sabe, eu trabalho para o sindicato, sou um organizador.
You see, I work for the union, I'm an organizer.
Veremos o que a direção e o sindicato farão agora.
We'll see what management and the union do now.
Só se o sindicato não estiver certificado antes da data imposta.
Only if the union is not certified before the court-imposed deadline.
Sua mãe era como eu, simpatizava com o sindicato.
Your mamma, she felt like me, she's real strong for the union.
Se trocares de lado, não conseguirás voltar para o sindicato.
If you change sides, you won't be able to return to the syndicate.
Fundei o sindicato, comandei a Sing-Sing... e agora comando a Attica também.
I founded the syndicate, I ran Sing-Sing, and now I run Attica, too.
Sou o sindicato que cobre todas as apostas.
I'm the syndicate covering all bets.
Thatcher usou todos os meios ao seu dispor para destruir o sindicato.
Thatcher used every means at her disposal to destroy the union.
Não deve ser permitido que o sindicato dos trabalhadores atrase o projecto.
The union go-slow must not be allowed to delay the project.
Não paga o sindicato há 2 meses.
Doesn't pay to the syndicate for 2 months.
Lula, o lider dos metalúrgicos... deixa o sindicato interditado pelo governo.
Lula, the leader of the metallurgists... leaves the syndicate restricted by the govern.
Ele é o chefe da contabilidade com o sindicato.
He's the chief accountant with the union.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1102. Exatos: 1102. Tempo de resposta: 96 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo