Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "obrigado" em inglês

Sugestões

Guarda o obrigado até me veres jogar.
Well, save your thanks until after you see me play.
Não darei nada meu, obrigado.
I'd just as soon not give them anything of mine, thanks.
E obrigado pela vigilância dos carros.
And thanks for the bus duty, doing that.
A propósito, obrigado pelo sanduíche.
By the way, thanks for the sandwich.
Escute detetive, obrigado pela visita.
Listen, Detective, thanks for coming by.
Está estragando tudo... e obrigado.
Okay, you're blowing this out of proportion... and thanks.
Vou fazer o texto, obrigado.
You know what? - I'll do the writing, thanks.
Não posso Steely, mas obrigado.
I can't go, Steely, but thanks.
Milhares de coisas, mas obrigado.
A thousand things, probably, but thanks.
Capitão, obrigado pela sua ajuda.
Captain, thanks for all of your help.
Não, obrigado, levanto-me sozinho.
No, thanks, I'll get up myself.
Traga-me o que elas pediram, obrigado.
Erm, just bring me what they're having, thanks.
Não obrigado, prefiro continuar casado.
No, thanks, I'll stay married.
O assassino será obrigado a verificar o tesouro.
The killer will be compelled to check on the treasure.
Fui obrigado a substituir o sistema.
I've been ordered to override the system.
Não preciso do arrendamento, obrigado.
I don't need the lease, thank you.
Se eu aceitar seria obrigado a ficar.
Once I took it, I'd be obligated to stay.
Estou no sétimo círculo do inferno, obrigado.
I've slipped into the seventh circle of hell! Thank you.
Estava sendo obrigado a organizar uma entrega.
He was being leant on to organise a delivery.
Enfim, obrigado novamente, por tudo.
Anyway, thank you, again, for everything.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 38423. Exatos: 38423. Tempo de resposta: 168 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo