Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "obscurecer" em inglês

obscure
cloud
darken
blur
obfuscate
overshadow
shade
blacken
fog
Biblioteca de DTC detalhada: DTCS são explicados em fácil compreender palavras, em vez de obscurecer jargões.
Detailed DTC library: DTCS are explained in easy to understand words rather than obscure jargons.
Mediante pervertidos processos educativos está ele fazendo o possível para obscurecer a luz celeste.
Through perverted educational processes he is doing his utmost to obscure heaven's light.
Mas acho que está deixando sua ambição obscurecer seu bom senso.
But I think you're letting your ambition cloud your judgment.
Ali não há tétricos erros para obscurecer o intelecto.
There are no dark errors to cloud the intellect.
Nada pode obscurecer nem destruir tudo isto.
Nothing can darken or destroy all of this.
Não queria obscurecer o dia especial dela... como acabou de fazer.
I just didn't want to darken her special day... like you just did.
Uma tentativa abandonada de obscurecer sua identidade.
An abandoned attempt to obscure her identity.
Os seus gritos e insultos destinam-se a obscurecer esse facto.
Their shouting and abuse is designed to obscure that fact.
Nuvens escuras podem obscurecer o sol não é uma luz ofuscante.
Dark clouds can obscure the sun not it's blinding light.
Desculpe-me. De forma simples: parece que ele foi assassinado e depois jogado da ponte para obscurecer esse fato.
Simply put: it appears as if he was murdered and then thrown from the bridge to obscure that fact.
É bom ver que o console do brinquedo está dando a alguns dos badguys (obscurecer ou não) algumas figuras decent.
It is good to see that Toy Island is giving some of the badguys (obscure or not) some decent figures.
Um jogo que eu aconselho apenas a historiadores em retrogaming procurando para fazer compilações de obscurecer a variante de jogos conhecidos.
A game that I recommend only to historians of retrogaming looking to make obscure variant of compilations of popular games.
Descrição:As tendências do círculo tão rápido um bltinta pode obscurecer uma colisão notável.
Played4878times. Game information:The trends circle so fast a blink may obscure a noteworthy collision.
Não haveria nada para obscurecer a relação entre o indivíduo e a lei.
Nothing to obscure the relation between the individual and the law.
Você só iria perder uma grande estrada sinal, ou poeira e névoa poderia obscurecer a sua visão e levar-lhe um pouco extremo acidentes.
You would just miss a major road sign, or dust and fog could obscure your vision and lead you to rather extreme accidents.
A abordagem extremista do autor da moção de censura tenta obscurecer as questões mais do que clarificá-las.
The extremist approach adopted by the author of this motion is designed to obscure the issues rather than clarify them.
Está concebido para obscurecer e não para esclarecer e fiquei decepcionada com atitude adoptada hoje relativamente à orçamentação por actividades.
It is designed to obscure rather than enlighten and I have been disappointed by the attitude adopted today with respect to activity-based budgeting.
No entanto, esta não pode obscurecer a realidade de a Europa estar em crise.
This, however, cannot obscure the reality that Europe is in crisis.
Mas cabe a cada homem encontrar e ver esta perfeição por si mesmo, caso contrário os problemas e tragédias da vida podem obstruir sua visão e obscurecer seu caminho.
But it is for each man to find and see this perfection for himself, otherwise the trouble and tragedy in life may obstruct his vision and obscure his path.
Muitas vezes a atividade metabólica na gordura marrom pode obscurecer lesões hipermetabólicas (por exemplo: linfonodos metastáticos) em meio a ela(1,2).
Many times, the metabolic activity in the brown fat may obscure intermingled hypermetabolic lesions (metastatic lymph nodes, for example)(1,2).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 116. Exatos: 116. Tempo de resposta: 102 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo