Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "obstáculos ao comércio" em inglês

As medidas proteccionistas e os obstáculos ao comércio dificultam a sua actividade comercial em vários aspectos.
Protectionist measures and trade barriers often hamper their business activities.
A Comissão reconhece que a importância dos obstáculos ao comércio está a diminuir ao longo do tempo.
The Commission acknowledges that the importance of trade barriers is diminishing over time.
As outras consequências são a criação de obstáculos ao comércio e a redução da protecção dos consumidores.
The other consequences are the creation of barriers to trade and a reduction in consumer protection.
Além disso, estes estudos não revelam a existência de obstáculos ao comércio.
Moreover, these studies give no indication of barriers to trade.
E a indústria automóvel também está ainda semeada de obstáculos ao comércio.
The car industry too is still full of obstacles to trade.
Em primeiro lugar, devemos eliminar os obstáculos ao comércio, à produção e ao investimento.
Firstly, we should remove obstacles to trade, production and investment.
Com este pacote eliminamos os obstáculos ao comércio resultantes das diferentes regras técnicas existentes nos Estados-Membros.
Through this package we are removing obstacles to trade that have resulted from differing technical rules in the Member States.
As barreiras não pautais e outros obstáculos ao comércio são inaceitáveis.
Non-tariff barriers and other obstacles to trade are unacceptable.
Isto cria não só obstáculos ao comércio e incerteza jurídica mas também diferentes normas sanitárias e de protecção dos consumidores entre os Estados-Membros.
This creates not only barriers to trade and legal uncertainty, but also differing standards of health and consumer protection among the Member States.
Por forma a evitar os obstáculos ao comércio na importação desta cultura, é necessário um LMR superior.
To avoid trade barriers for the importation of this crop, a higher MRL are necessary.
Em ambos os casos, os Estados-membros devem, entretanto, assegurar que a aplicação de tais regras não crie obstáculos ao comércio.
In either case, Member States must in the meantime ensure that the application of such rules does not create barriers to trade.
Estas disparidades são susceptíveis de criar obstáculos ao comércio e distorções da concorrência entre os operadores do sector alimentar dos diferentes Estados-Membros.
Such disparities are liable to create barriers to trade and distort competition between food business operators in different Member States.
O facto de estarmos a retirar alguns dos obstáculos ao comércio com que se deparam os países pobre é, obviamente, positivo.
The fact that we are removing some of the obstacles to trade faced by the poor countries is obviously a good thing.
nos sectores abrangidos pelas oito directivas, não existem obstáculos ao comércio;
there are no barriers to trade in the sectors covered by the eight directives;
Uma intervenção da Comunidade fundada no artigo 95.o CE (mercado interno) tem de ter por objecto principal remover os obstáculos ao comércio.
An intervention of the Community based on Article 95 EC (internal market) must have the removal of barriers to trade as its main object.
Na qualidade de membro da delegação ACP do Parlamento Europeu, preocupo-me com a eliminação dos obstáculos ao comércio com os países mais pobres.
As a member of the European Parliament's ACP delegation, the removal of barriers to trade with the poorest countries concerns me greatly.
É indubitável que, em determinados domínios, remover os obstáculos ao comércio e intensificá-lo resulta numa maior prosperidade.
There is no doubt that breaking down barriers to trade and increasing trade in some areas brings greater prosperity.
Assim, deste ponto de vista, certos obstáculos ao comércio, por exemplo, para manter a soberania alimentar da Europa, fazem todo o sentido.
From this point of view, therefore, certain barriers to trade, for example, to maintain food sovereignty in Europe, make perfect sense.
Remoção de obstáculos ao comércio e ao consumo
Removal of obstacles to trade and consumption
O Sr. Primeiro-Ministro Brown pediu aos líderes que evitem criar obstáculos ao comércio e ao investimento em épocas de crise económica.
Brown has called for leaders to avoid putting up barriers to trade and investment during the times of economic crisis.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 187. Exatos: 187. Tempo de resposta: 128 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo