Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ondear" em inglês

wave
fly
flutter
fluctuate
float
cloud
O ondear de uma humanidade perturbada e traumatizada é sentido através de todo o mundo.
The surge of a troubled and traumatized humanity is felt throughout the world.
Ela usa vapor e sal para ondear o papel kraft usado no papelão.
It uses steam and salt to crimp kraft paper for cardboard.
O mar está a agitar-se, a ondear.
The sea is pitching and rolling.
Assim como a saia precisa do vento para ondear... não sou formada por coisas que são apenas minhas.
Just as the skirt needs the wind to billow... I'm not formed by things that are of myself alone.
Cortinas de encaixe a ondear suavemente.
Lacy, gently wafting curtains.

Outros resultados

Neste ponto as mudanças montesas o perfil macio e ondeado para outro abrupto e rochoso.
In this point the mountain changes the soft profile and waved for other abrupt and rocky.
Estão a rondear, talvez voltem.
They're circling and might be headed back for another run.
Dalila, que dragão ondeado você pode ser,
Delilah, what a dimpled dragon you can be,
Sou Ondara Daryma, prazer em conhecê-lo.
I'm Ondar Daryma, nice to meet you.
Eu não vim aqui para lhe odear.
I haven't come here to hate you.
Você me segue para onder quer que eu vá.
You follow me everywhere I go.
Está ondeado, não serve para nada.
It isn't wavy, not one bit.
Para o desfile das Rosas em Pasadena, um deles era Kongar-ol Ondar.
Tournament of Roses Parade in Pasadena, one of whom was Kongar-ol Ondar.
self isto *para amar ou odear
self this *to love or the hat
Vennootschap onder firma (Sociedade em nome coletivo)
Vennootschap onder firma (General partnership)
Atravessando a singular ponte ondeada de Punta del Este, chega-se a La Barra e a José Ignácio, que também marcam tendência no verão uruguaio.
The singular undulated bridge of Punta del Este leads to La Barra and José Ignacio, which also show a trend during the Uruguayan summer.
Planeje sua viagem com três cliques! Com where2go?! (ondeIR), meteoblue lança um serviço inédito...
Plan your trips with three clicks! With where2go?!, meteoblue launches the world's first full area w...
Eisenhower não pode ter tido os instintos políticos apoiantes para endear o aos fiéis do Partido Republicano, mas teve uma aura da autoridade, da decência, e da estabilidade que serisse nossa nação bem.
Eisenhower may not have had the partisan political instincts to endear him to Republican Party stalwarts, but he did have an aura of authority, decency, and stability that served our nation well.
O único mar que eu vi... foi o balançante mar no qual você ondeava.
The only sea I saw, was the seesaw sea, with you riding on it. Lie down.
E "seda ondeada" activa o meu córtex somatossensorial, que contem o meu sentido do tacto.
And "watered silk" triggered my somatosensory cortex, home to my sense of touch.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 35. Exatos: 5. Tempo de resposta: 129 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo