Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: pode optar podem optar
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "optar" em inglês

choose
opt
option
decide
elect
select
decide in favour of
choice
chooses to
go
opt-out

Sugestões

Acho que devemos optar por outra abordagem.
In my opinion, we should choose another approach.
Só precisa de escolher o fornecedor e depois optar pelo seguro mais barato.
So, you just need to pick a provider, and then choose the cheapest plan.
Caso a mentoplastia esteja associada a outras cirurgias, o cirurgião poderá optar pela anestesia geral.
In case mentoplasty is combined with other surgeries, the surgeon may opt for general anesthesia.
Pode ainda optar por uma viagem espontânea para o Mar Báltico durante a Páscoa.
May still opt for a spontaneous trip to the Baltic Sea over Easter.
Acho que não tens como optar pelos superpoderes.
I guess you don't actually have an option on the whole super thing.
Possível optar por não para seguir em frente.
Possible not choose to move on.
Dentro da especialidade é possível optar por diversas subespecialidades.
It is possible to choose several sub-specialties within such specialty.
Os nubentes que pretendam optar pelo regime de separação de bens deverão declará-lo expressamente.
Couples who intend to opt for separation of goods must specifically declare so.
Os clientes poderão optar por qualquer um deles.
Customers may choose any of them.
Podemos também optar por não evoluir.
I can also choose not to evolve.
Eu não estou aqui para optar por sair.
I'm not here to opt out.
No final da refeição, poderá optar pelos clássicos creme brûlé e profiteroles au chocolat.
At the end of your meal, you can choose classics such as crème brûlé and chocolate profiteroles.
Apesar da ordem de continuarmos juntos... para não gastar muita energia e optar pela resistência.
Although one commands to stay as a group... not to spend energy too much, and choose for endurance instead.
Muitos vão optar pelo suicídio - inclusive líderes de grandes grupos.
Many will opt for suicide - including corporate leaders.
Outmaneuvered em todos os aspectos, Eu optar por mudar as regras.
Outmaneuvered on all counts, I opt to change the rules.
Em tais circunstâncias, optar por um software de recuperação de cartão para recuperar seus arquivos de volta.
In such circumstances opt for card recovery software to retrieve your files back.
Dependendo da inflamação, optar pela cirurgia aberta clássica ou cirurgia laparoscópica.
Depending on inflammation, opt for classical open surgery or laparoscopic surgery.
As seleções concomitantes obrigam os candidatos a optar por poucas empresas.
The simultaneous selections force the candidates to choose few companies.
O contribuinte também poderá optar pelo pagamento parcelado em até 10 vezes.
The taxpayer may also opt for the deferred payment up to 10 times.
Há Wi-Fi disponível para quem optar por trazer seus laptops.
There is wifi available for anyone who choose to bring their laptops.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2975. Exatos: 2975. Tempo de resposta: 125 ms.

optar por 1514

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo