Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "optar pela" em inglês

opt for
choose to
choose the
go for the
elect to
option of
Caso a mentoplastia esteja associada a outras cirurgias, o cirurgião poderá optar pela anestesia geral.
In case mentoplasty is combined with other surgeries, the surgeon may opt for general anesthesia.
Dependendo da inflamação, optar pela cirurgia aberta clássica ou cirurgia laparoscópica.
Depending on inflammation, opt for classical open surgery or laparoscopic surgery.
Para exames sem alterações importantes, o participante poderia optar pela devolução no próprio CP, pelo correio ou via internet.
In the case of tests without important alterations, participants could choose to receive them in the RC itself, by mail or via the Internet.
Os clientes Aspilusa podem optar pela compra individual de qualquer acessório ou adquirir um dos 2 kits de limpeza disponíveis.
Aspilusa clients may choose to buy any accessory individually or one of the 2 available kits.
Para camiões utilizados em minas, pode optar pela cabina baixa com tejadilho de protecção adicional.
For trucks used in mining, you can choose the low cab with the additional protective roof.
Isto é, normalmente, uma das razões imóveis tendem a optar pela gasolina geradores.
This is usually one of the reasons homeowners tend to opt for gasoline generators.
» Consultoria em adaptação para optar pela continuidade ou por alterações nos rumos do negócio.
» Consulting adaptation to opt for continuity or change in direction of the business.
Sabes, embora fosse muito divertido, decidi optar pela sanidade mental.
Well, you know, as much fun as that was I've decided to opt for sanity.
O modelo logístico permite à sua organização optar pela melhor opção em cada momento do ano.
The logistic model allows you to opt for the best option at any moment.
Agora veja se você quiser optar pela garantia ou não a versão do empréstimo.
Now see if you want to opt for secured or unsecured version of the loan.
Devo seguir o meu coração ou optar pela segurança?
I mean, do I follow my heart or opt for security?
Pode optar pela consolidação da totalidade ou parte dos seus créditos
You can choose to consolidate all or part of your loans
A maioria parece optar pela verdade.
The majority seems to go for the truth.
Consideravelmente mais caras se optar pela entrega nocturna.
Considerably more if you have to get the overnight delivery.
Poderá sempre optar pela assistência jurídica ou representação privada.
They shall always have the option of choosing private legal assistance or representation.
Temos que optar pela pressão física.
He'll drag his feet unless we put some physical pressure on him.
A possibilidade de uma interpretação diferente fez-me optar pela abstenção.
The possibility of a different interpretation led me to choose to abstain.
Adam! Então, vais optar pela música.
Adam, so you're going into music then.
Está nas mãos da Humanidade optar pela sua continuidade ou extinção.
In the hands of humanity lies the choice for continuity or extinction.
Se optar pela autópsia, é só o que faremos.
If that's what you want, yes, an autopsy, -that's all we'll do.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 447. Exatos: 447. Tempo de resposta: 155 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo