Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "optar pelo" em inglês

opt for
choose to
choose the
switch to the
to go for the
opting in
Os nubentes que pretendam optar pelo regime de separação de bens deverão declará-lo expressamente.
Couples who intend to opt for separation of goods must specifically declare so.
Muitos vão optar pelo suicídio - inclusive líderes de grandes grupos.
Many will opt for suicide - including corporate leaders.
Podemos, portanto, optar pelo pessimismo e não fazer nada.
We can therefore choose to be pessimists and not do anything at all.
Só precisa de escolher o fornecedor e depois optar pelo seguro mais barato.
So, you just need to pick a provider, and then choose the cheapest plan.
Vale lembrar que é preciso optar pelo modelo completo de declaração.
Remember that you need to choose the complete statement model.
O contribuinte também poderá optar pelo pagamento parcelado em até 10 vezes.
The taxpayer may also opt for the deferred payment up to 10 times.
Quando há perda neurossensorial profunda pode-se optar pelo implante coclear (3).
When there is profound sensorineural hearing loss can opt for a cochlear implant (3).
Ou pode optar pelo mundo real.
Or you can choose the world out there.
Seria também vantajoso que mais viajantes pudessem optar pelo comboio em vez do avião.
It would also improve matters if more travellers could opt for rail instead of flying.
O mesmo acontece em casos em que os países decidem optar pelo tratamento.
This is also true in cases where countries choose to opt for treatment.
Então, eles vão optar pelo item do meio.
So, they will opt for the item in the middle.
Se você optar pelo Chapéu do Bispo, a subida será de aproximadamente 20 minutos.
If you choose the Bishop's Hat, the ascent will be of approximately 20 minutes.
Da próxima vez vou optar pelo \ como aroma e intensidade intenso deve aproximar-se o que eu estou tentando.
Next time I will opt for the \ 'as intense aroma and intensity should get closer to what I'm trying.
Ao almoço e ao jantar pode optar pelo o nosso restaurante.
For lunch and dinner you can opt for our restaurant.
Para uma imagem de visualização mais brilhante, com um atraso mínimo do obturador, o utilizador deve optar pelo Visor Óptico.
For the brightest viewing image, and to keep shutter lag to a minimum, users should choose the Optical Viewfinder.
Nestas ocasiões deve optar pelo caminho alternativo, seguindo as indicações que encontra no terreno.
On these occasions, you must choose the alternate path, following the the signs you find on the trail.
Assim, você pode optar pelo monitoramento remoto do seu local, economizando tempo e recursos.
So you can opt for remote monitoring of your site - saving you time and resources.
Pode também optar pelo cancelamento da proteção, no qual pode cancelar a reserva até ao momento do levantamento sem custos adicionais.
You may also opt for cancellation protection, by which you can cancel the reservation up to the moment of pickup at no additional cost.
Por que optar pelo Sistema de Construção Aircrete?
Why opt for Aircrete Building System?
A decisão de optar pelo transplante é vossa, mas o hospital tem uma política rígida quanto a pacientes particulares.
If you opt for transplant surgery, that is your choice, but the hospital maintains a very strict policy with regard to cash patients.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 316. Exatos: 316. Tempo de resposta: 105 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo