Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "optar por" em inglês

choose to
opt for
opt to
elect to
option of
decide to
go with
go for
select to
select
choosing
chosen
choice of
opting for chooses to

Sugestões

Quando optar por ripostar, saberás.
When I choose to react, you'll know it.
Se optar por desistir, compreenderemos.
If you choose to call it off, we'll understand.
Depois disso qualquer uma das partes pode optar por um divórcio.
After that either party can opt for a divorce.
Temos de optar por uma abordagem europeia.
We must opt for a European approach.
Os actuais deputados europeus que sejam reeleitos podem também optar por manter as disposições nacionais em vigor.
Current MEPs who are re-elected may also opt to continue their existing national arrangements.
Outmaneuvered em todos os aspectos, Eu optar por mudar as regras.
Outmaneuvered on all counts, I opt to change the rules.
Se você optar por admitir ou não, é o.
Whether you choose to admit it or not, it's th...
Os utilizadores não podem optar por um prestador de serviços que não seja a entidade municipal.
Users cannot opt for any other service provider than the municipal body.
Os Estados-Membros podem optar por regular estes serviços fora do âmbito da presente diretiva.
Member States may choose to regulate such services outside the scope of this Directive.
As mulheres preferem optar por um emprego a tempo parcial.
They prefer to opt for part-time employment.
Outras empresas não admitidas à negociação podem optar por fazer o mesmo.
Other unlisted companies may choose to do so.
Está sendo mostrado em vários países, e se o Canadá optar por fazer isso...
It's gone on in several countries in major cities across the world, and if Canada, you know, if you choose to do that...
Possível optar por não para seguir em frente.
Possible not choose to move on.
Se estes últimos assim o entenderem, podem optar por ignorar completamente tais iniciativas.
The latter can choose to disregard these initiatives entirely if it suits them.
Se optar por ver isto como uma rendição, aceito a sua definição.
If you choose to regard that as surrender, I accept your definition.
Podem optar por produtos locais e regionais e evitar que os géneros alimentícios percorram distâncias desnecessárias.
They can opt for local and regional products and avoid unnecessary food miles.
Não obstante, hoje temos de optar por uma abordagem sensata.
However, today we have to opt for a sensible approach.
É nosso dever convencer todas as partes a optar por soluções políticas pacíficas.
It is our duty to convince all sides to opt for peaceful political solutions.
Os Estados Membros poderão optar por isentar estas microempresas da aplicação da directiva comunitária relativa às contas anuais.
The Member States could choose to exempt these micro-enterprises from implementation of the Community Directive on annual accounts.
Mas também podemos optar por uma resposta burocrática, oficiosa, rápida, sintética e provavelmente não satisfatória.
But we can also opt for a bureaucratic, officious, quick, artificial and probably unsatisfactory answer.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1482. Exatos: 1482. Tempo de resposta: 128 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo